Feuerrost

Verbrennungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, umfassend einen rohrförmigen Körper (4), der vertikal im oberen Teil des Körpers bzw. der äußeren Hülle (1), oberhalb und im Abstand zu der Einheit der übereinander angeordneten Feuerroste (2) installiert ist, wobei der innenliegende Körper an seiner Grundfläche offen ist und einen in der Mitte befindlichen Hohlraum (4c) begrenzt, der gleichzeitig einen Behälter für festen Brennstoff und eine Destillationskammer bildet, wobei um deren unteren Teil eine Brennkammer (6) für die aus der Destillation freigesetzten Gase ausgespart ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Einheit der übereinander angeordneten Feuerroste (2) vertikal beweglich montiert ist, so daß der Abstand zwischen der Grundfäche des innenliegenden Körpers (4) und dem oberen Feuerrost (2a) der Einheit (2) verstellt werden kann, wobei die Vorrichtung Mittel (18, 19) umfaßt, die eine Verstellung der Position der Feuerrosteinheit (2) ermöglichen.

A combustion apparatus according to any of claims 1 to 4, comprising a tubular body (4) installed vertically in the upper part of the body or outer case (1), above and at a distance from the superimposed grate assembly (2), this inner body being open at its base and delimiting a central cavity (4c) constituting, at the same time, a reservoir for solid fuel and a distillation chamber around the lower part of which is fitted a combustion chamber (6) for gases produced by the distillation, characterised by the fact that the said assembly of superimposed grates (2) is mounted with a capability of vertical movement, so that it is possible to regulate the distance between the base of the said inner body (4) and the upper grate (2a) of the said assembly (2), the said apparatus comprising means (18, 19) permitting the position of the grate assembly (2) to be adjusted.

Ausrüstung: mit einem Gussrost und einer stabilen Ascheschublade, Schamottsteine rings um den Feuerrost. Der Kaminkörper ist aus massiven Kesselstahl in einer Stärke von 6 mm hergestellt. Hinter der Kamintür befindet sich ein stabiler Aschebehälter.

Equipment: with a casting rust and a sturdy ash drawer, Schamottsteine of ring around the boiler grate.