Feuerwerkskörper

SIND FEUERWERKSKÖRPER ERLAUBT?

FIREWORKS ARE ALLOWED?

Feuerwerkskörper

Fireworks

a) Feuerwerkskörper

(a) Fireworks

Kategorie 1: Feuerwerkskörper, die eine sehr geringe Gefahr darstellen, einen vernachlässigbaren Lärmpegel besitzen und die in geschlossenen Bereichen verwendet werden sollen, einschließlich Feuerwerkskörpern, die zur Verwendung innerhalb von Wohngebäuden vorgesehen sind;

Category 1: fireworks which present a very low hazard and negligible noise level and which are intended for use in confined areas, including fireworks which are intended for use inside domestic buildings;

b) Feuerwerkskörper oder andere pyrotechnische Artikel der Position 3604;

(b) fireworks or other pyrotechnic articles of heading 3604;

schriftlich. - (EN) Der Markt für Feuerwerkskörper ist durch Probleme in folgenden Bereichen gekennzeichnet: Qualität der importierten Erzeugnisse, sicherer Umgang mit diesen Erzeugnissen, sichere Lagerung und die entsprechenden Herstellungsbedingungen.

The market in fireworks is characterised by problems relating to the quality of imported products, their safe handling, safe storage and their condition of manufacture.

Bis 2.00 Uhr morgens wurden Feuerwerkskörper abgeschossen.

To 2:00 clock in the morning fireworks were shot down.

Unbekannte beschädigen Briefkastenanlage mittels Feuerwerkskörper.

Unknown damage letterbox system using fireworks.