Feuilleton

Feuilleton

Feuilleton

das Feuilleton

the feuilleton

Wirtschaft, Feuilleton

Business, Features

Willkommen auf der Ghettosafari. Vier junge Männer, die vielleicht mal mit dem kleinen Zeh in den von ihnen besungen Verhältnissen gestanden haben, beschreiben uns den typischen “Kanacken”. “Nein, das ist kein Rassismus, das ist Ironie!”, krächzt das deutsche Feuilleton, das sich freut, seinem eigenen unterschwelligen Rassismus endlich einen Soundtrack liefern zu können. Sarrazin hat K.I.Z. auf seinem iPod, ich schwöre.

Welcome to the ghetto safari. Four young men that have never set a foot in the places they sing about describe the typical German Turkish guy to us. “No, that is not racism, that is irony”, croaks the German Feuilleton, which is happy to have a soundtrack for their own subliminal racism. I am pretty sure Sarrazin has K.I.Z. on his iPod.

Dirk Schümer arbeitete als Redakteur im Feuilleton der Frankfurter Allgemeinen Zeitung, für die er jetzt als Korrespondent in Venedig tätig ist.

Dirk Schümer worked as an editorial journalist for the arts pages of the Frankfurter Allgemeine Zeitung, now he is the paper’s correspondent in Venice.

Während die Diskussion um das Scheitern der liberalen Demokratie mittlerweile auch das Feuilleton der stramm rechten Frankfurter Allgemeinen Zeitung erreicht hat, tendieren die vermeintlichen Demokratien immer mehr dahin sogar auf den (liberal-)demokratischen Anschein zu verzichten. Machte zu Beginn der Krise 2008 in Finanzkreisen die sarkastische Bemerkung „Was braucht Griechenland? Eine Militärdiktatur!“ die Runde, dauerte es nicht lange bis das Regieren einer nicht gewählten Regierung in Griechenland zur Wahrheit wurde, Italien folgte kurz darauf.

During the discussion about the failure of liberal democracy has now reached the feature pages of tight right Frankfurter Allgemeine Zeitung, the supposed democracies tend more and more to go even to the (liberal) democracy seems to dispense. Made at the beginning of the 2008 crisis in financial circles, the sarcastic remark, "What Greece needs? A military dictatorship! "The round, it did not take long until the governance of a non-elected government in Greece was the truth, Italy followed shortly thereafter.

Die Zeitung folgt jeden Tag einer ähnlichen Struktur. Jeden Tag gibt es die sogenannte monothematische Titelseite, mit dem Thema des Tages. Das Thema wird auch auf den Seiten 2 und 3 besprochen. Auch der Leitartikel ist jeden Tag auf Seite 2 zu finden. Innen und Außenpolitik, Sport, Chronik, Wien und Österreich Berichterstattung finden sich ebenfalls täglich in der Zeitung. Auch Events und Society findet man jeden Tag in der „Presse“. Außerdem gibt es einen täglichen Wirtschaftsteil mit Wirtschaftsinformationen und Serviceseiten wie „Mein Geld“. Auch ein Feuilleton mit Kultur, Wissenschaft und Medienberichterstattung gibt es täglich. Auch die Meinungsseite und Kommentare gibt es jeden Tag in der Zeitung. Abschließend gibt es jeden Tag den Nachrichtenüberblick auf der letzten Seite der Zeitung.

The newspaper follows a similar structure every day. Every day there are the so-called mono-thematic title page, with the theme of the day. The topic is discussed on pages 2 and 3. Also the editorial can be found every day on page 2. Internal and foreign policy, sport, history, Vienna and Austria are also daily in the newspaper coverage. There are also events and society every day in the "press". There's also a daily business section with business information and service pages such as "My money". Daily, there is also a features section with culture, science and media coverage. There are also the opinion page and comments every day in the newspaper. Finally, there is the news on the last page of the newspaper every day.