Fiktionen

Bedauerlich, daß dazu keine öffentliche Bilanz erfolgt ist, denn meine würde so lauten: Fiktionen enden fiktiv.

It is regrettable that this scheme did not undergo public review, since my assessment of it would read " Fictions come to fictitious ends '.

Fanfictions sind, wie der Name schon sagt, Fiktionen von Fans

Fanfiction are, as the name suggests, fiction by fans

Wir brauchen mehr Fakten, keine Fiktionen, und wir sollten auf jeden Fall näher auf die Fakten eingehen.

We must have more facts and not fiction, and we certainly should dwell on the facts.

Hier waren Fakten und Fiktionen nebeneinander aufgereiht.

This was the home of an endless and seamless array of fact and fiction.

Bedauerlich, daß dazu keine öffentliche Bilanz erfolgt ist, denn meine würde so lauten: Fiktionen enden fiktiv.

It is regrettable that this scheme did not undergo public review, since my assessment of it would read "Fictions come to fictitious ends' .

Ich stimme lieber für Tatsachen als Fiktionen, da aber gewisse Personen versuchen, die Wahrheit mit politischen Fiktionen zu verschleiern, habe ich dagegen gestimmt.

I prefer to vote for fact and not fiction and, because certain people wish to obscure the truth with political fiction, I have voted against.