Filmsieden

Sicherheit gegen Filmsieden

departure from nucleate boiling ratio

Ein Verfahren zum Reinigen von Gegenständen (12), indem ein Oberflächenpartikelstoff (27) von den Gegenständen (12) entfernt wird, wobei das Verfahren gekennzeichnet ist durch die Schritte, daß: die Gegenstände (12) in ein Bad eines flüssigen Kryogenmittels (14) eingetaucht werden, in dem das flüssige Kryogenmittel (14) zuerst ein Filmsieden durchläuft und dann ein Blasensieden durchläuft bei den Oberflächen der Gegenstände (12) infolge einer Temperaturspanne zwischen einer Siedepunkttemperatur eines Kryogenmittels und einer Temperatur der Gegenstände beim Eintauchen und der Oberflächenpartikelstoff (27) von den Gegenständen (12) während des Blasensiedens des flüssigen Kryogenmittels getragen bzw. entfernt wird; die Gegenstände (12) aus dem Bad des flüssigen Kryogenmittels (14) entfernt werden, nachdem die Gegenstände (12) ein thermisches Gleichgewicht mit dem flüssigen Kryogenmittel (14) erreicht haben; die Gegenstände (12) bei einer ausreichenden Rate eingetaucht werden, so daß ein Filmsieden des flüssigen Kryogenmittels bei Oberflächen aller Gegenstände (12) auftritt, bevor ein Blasensieden des flüssigen Kryogenmittels (14) bei den Oberflächen von irgendeinem der Gegenstände (12) auftritt; und die Gegenstände (12) getragen werden, während sie in das Bad des flüssigen Kryogenmittels (14) eingetaucht sind, so daß sich die Gegenstände (12) oberhalb des Bodens des Bades des flüssigen Kryogenmittels (14) befinden und daher der Oberflächenpartikelstoff von den Gegenständen frei fällt.

A method of cleaning articles (12) by removing surface particulate matter (27) from the articles (12), said method being characterised by the steps of: immersing the articles (12) into a bath of a liquid cryogen (14) within which the liquid cryogen (14) first undergoes film boiling and then undergoes nucleate boiling at the surfaces of the articles (12) due to a temperature spread between cryogen boiling point temperature and article temperature upon immersion and the surface particulate matter (27) is carried from the articles (12) during the nucleate boiling of the liquid cryogen; removing the articles (12) from the bath of the liquid cryogen (14) after the articles (12) have reached thermal equilibrium with the liquid cryogen (14); the articles (12) being immersed at a sufficient rate so that film boiling of the liquid cryogen occurs at surfaces of all articles (12) before nucleate boiling of the liquid cryogen (14) occurs at the surfaces of any one of the articles (12); and the articles (12) being supported while immersed in the bath of the liquid cryogen (14) so that the articles (12) are above the bottom of the bath of the liquid cryogen (14) and therefore the surface particulate matter falls clear of the articles.

Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei die Wärmeeinwirkung auf die Flüssigkeit in dem Blasenerzeugungsbereich (7) veranlaßt wird, um ein Filmsieden zum Erzeugen der Blase zu bewirken.

A method according to claim 1, wherein heat is caused to act on the liquid in said bubble producing area (7) to cause film boiling to produce said bubble.

Flüssigkeitsausstoßkopf nach einem der Ansprüche 1 bis 6, worin ein elektrothermischer Wandler ausgebildet ist, um die Erzeugung von Blasen durch Filmsieden im Blasenerzeugungsbereich (11) zu veranlassen.

A liquid discharge head according to any of claims 1 to 6, wherein the electrothermal converting element is arranged to cause generation of a bubble by film boiling in the bubble generating area (11).