Fischart

Bei dieser Gelegenheit möchte ich den Fischern dafür danken, dass sie mit der Seezunge eine der besten Fischart fangen, die uns der liebe Gott, wie die einen sagen, oder die Natur, wie die anderen sagen, geschenkt hat.

I would also like to highlight the amendment we are presenting today to Parliament on behalf of our group, the PPE-DE, which will give the Member States greater flexibility in the application of their recovery plans.

Fischart

Species

(iii) die Fischart,

(iii) the species of fish,

Sehr geehrter Herr Präsident, meine sehr geehrten Damen und Herren Abgeordneten, meine sehr geehrten Damen und Herren! Ich glaube, es hat weder der Katastrophe im Zusammenhang mit der 'Prestige' bedurft noch der wissenschaftlichen Berichte, die wir kürzlich vom 'ICES' in Bezug auf den Kabeljau und den katastrophalen Zustand dieser so wichtigen Fischart bekommen haben, damit wir erkennen konnten, wie dringend notwendig eine Reform der Fischereipolitik ist.

Mr President, ladies and gentlemen, I do not think we needed the Prestige disaster or the scientific reports that we recently received from ISIS about cod and the catastrophic state of this very important species of fish to see how urgent a reform of fisheries policy is.

Sehr geehrter Herr Präsident, meine sehr geehrten Damen und Herren Abgeordneten, meine sehr geehrten Damen und Herren!Ich glaube, es hat weder der Katastrophe im Zusammenhang mit der'Prestige'bedurft noch der wissenschaftlichen Berichte, die wir kürzlich vom'ICES'in Bezug auf den Kabeljau und den katastrophalen Zustand dieser so wichtigen Fischart bekommen haben, damit wir erkennen konnten, wie dringend notwendig eine Reform der Fischereipolitik ist.

Mr President, ladies and gentlemen, I do not think we needed the Prestige disaster or the scientific reports that we recently received from ISIS about cod and the catastrophic state of this very important species of fish to see how urgent a reform of fisheries policy is.

Detailliertere Angaben zur Versuchsdurchführung bei dieser Fischart finden sich daher in Anlage 1.

More detailed guidance on test performance for this species is therefore given in Appendix 1.

Jede Fischart wird also einen Handelswert haben.

Each species will thus have a commercial value.

Ich habe die Fischart OTH in FIN geändert

I have changed the species OTH in FIN