Flüchtige

Mäßig flüchtige Substanzen lassen sich nach dem DOC-Die-Away-Test prüfen, wenn die Prüfgefäße (die mit einem geeigneten Stopfen verschlossen sein müssen) über ausreichenden Gasraum verfügen.

Moderately volatile chemicals may be tested by the DOC Die-Away method if there is sufficient gas space in the test vessels (which should be suitably stoppered).

Flüchtige Bestandteile

Volatiles

flüchtige Verunreinigungen

volatile impurities

Herrn De Roo kann ich in Beantwortung seiner Fragen mitteilen, dass die Kommission zwei Studien über flüchtige organische Verbindungen durchgeführt hat.

In answer to Mr de Roo's questions, I want to say that the Commission has completed two studies on volatile organic compounds.

flüchtige daten

volatile data

flüchtige Bestandteile

volatiles

flüchtige Säure:

Volatile acidity:

Flüchtige Zeit

Fleeting time