Flüchtlingslager

Doch als ich vor einigen Jahren in Azad Kaschmir war, besuchte ich eines der Flüchtlingslager. Die Berichte dort aus erster Hand haben mich zutiefst bewegt.

But when I was in Azad Kashmir and I went to one of the refugee camps a few years ago I was very moved by the first-hand accounts I heard.

Herr Präsident, wie mein Vorredner war auch ich gestern im Flüchtlingslager von Dschenin.

Mr President, like the last speaker, I was also in the Jenin refugee camps yesterday.

Vor einigen Jahren habe ich dort ein Flüchtlingslager an der Grenze zum Iran besucht, und ich muss sagen, dass ich persönlich noch nie so ein Elend gesehen habe.

Some years ago I visited a refugee camp in Azerbaijan close to the border with Iran. I myself have never witnessed such abject poverty.

Zudem erhalten die Flüchtlingslager entlang der Grenze zu Thailand Unterstützung.

Assistance also goes to the refugee camps along the Thai border.

Dabei schaute ich mir in Thailand Flüchtlingslager an, die mit Flüchtlingen aus den birmanischen Provinzen Karen und Karenni überfüllt sind.

The situation is all the more serious because this country, which has a large number of ethnic groups, does not respect cultural diversity at all.

Ich habe Flüchtlingslager in beiden Ländern besucht und mit eigenen Augen die Not und die Armut der Menschen dort gesehen.

I visited refugee camps in both countries and saw for myself the hardship and the poverty people are suffering.

Mit einer Europafahne auf dem Auto kommt man überall hin, selbst in das entlegendste Flüchtlingslager.

If you fly a European flag on your car, you can go anywhere, even into the most miserable refugee camp.

Flüchtlingslager

Refugee camp