Flüssigkeitsdruck

Flüssigkeitsdruck

Fluid pressure

Berstprüfung mit Flüssigkeitsdruck

Burst test under hydraulic pressure

Die Seitenlast, die durch den Flüssigkeitsdruck auf die Kugel erzeugten wird, wird durch das Lager aufgenommen.

The side load generated by fluid pressure on the ball is absorbed by bearings.

In die Flüssigkeitsdruck-Anschlussleitung sind ein Überdruckabsperrventil und ein Manometer mit einem Druckbereich von mindestens dem 1,5fachen und höchstens dem zweifachen Prüfdruck einzubauen.

A positive shut-off valve and a pressure gauge, having a pressure range of not less than 1,5 times nor more than 2 times the test pressure, are to be installed in the hydrostatic pressure supply piping.

Vorsicht! Druckspeicheranlage. Vor Demontage, Inspektion oder Reparatur Flüssigkeitsdruck ablassen!

Be careful! Pressure storage system. Let off before disassembly, inspection, or repair fluid pressure!

Flüssigkeitsdruck max. 2 bar

Fluid pressure max. 2 bar

Leicht zu befüllen durch statischen Flüssigkeitsdruck

Easy to load through static liquid pressure

Unter dem anstehenden Flüssigkeitsdruck füllt er sich wie eine Blase bis er schließlich öffnet.

As a result of the fluid pressure, the valve body fills like a bubble until it finally opens.