Flüssigkeitsvolumen

Thermische Überbeanspruchung des Kühlystems bei eingesperrten Flüssigkeitsvolumen

Thermal overloading of the Kühlystems in confined liquid volume

Im Gegensatz hierzu weist das pharmakokinetische Profil von Caelyx darauf hin, dass Caelyx überwiegend auf das Flüssigkeitsvolumen der Gefäße beschränkt bleibt und die Clearance von Doxorubicin aus dem Blut vom Liposomen-Träger abhängt.

In contrast, the pharmacokinetic profile of Caelyx indicates that Caelyx is confined mostly to the vascular fluid volume and that the clearance of doxorubicin from the blood is dependent upon the liposomal carrier.

Wenn das Flüssigkeitsvolumen abgestoppt ist, kann der zusätzliche Über- bzw. Unterdruck wieder abgebaut werden.

Once the liquid volume is stopped the additional positive or negative pressure may be relieved again.

Die Belüftung wurde dem aktuellen Flüssigkeitsvolumen im Fermenter angepaßt.

The aeration was adapted to the actual liquid volume in the fermenter.

Aufgrund der Abbildungen wird das Flüssigkeitsvolumen ermittelt.

The liquid volume is determined on the basis of the images.

Verfahren zum Verteilen eines Typs eines flüssigen Kraftstoffs mit Hilfe eines Systems, welches einen einzigen Speichertank (T) enthält, aus dem Kraftstoff zu mehreren Handzapfpistolen (N 1 , N 2 , N 3 ), die sich jeweils an einer getrennten Abgabestelle befinden, in den einen Füllstutzen aufweisenden Kraftstofftank eines Kunden gepumpt wird, wobei das System eine Flüssigkeitsventileinrichtung (34) und eine Dampfeinlaßeinrichtung (37) an jeder Zapfpistole aufweist, welche den offenen Endbereich eines Vakuumsaugschlauchs (34) aufweist, der zu einer Dampfsaugeinrichtung führt, die mit dem Tank (T) verbunden ist, wobei Durchflußmeßgeräte (M 1 , M 2 , M 3 ) zwischen einer Kraftstoffpumpe und der Flüssigkeitsventileinrichtung (34) vorhanden sind, die Signale erzeugen, die repräsentativ sind für den Kraftstoffstrom und die von einer elektrischen Steuereinheit (104) verarbeitet werden, welche die Dampfansaugeinrichtung betreibt, damit sie Dampf aus der Dampfeinlaßeinrichtung (37) mit einem Durchsatz abzieht, der ausreicht, um das durch die Zapfpistolen abgegebene Flüssigkeitsvolumen im wesentlichen zu ersetzen und den gesammelten Dampf an den Kraftstofftank zu geben, gekennzeichnet durch folgende Schritte: Bereitstellen einer Vakuumansaugeinrichtung mit einer einzigen Verdränger-Vakuumpumpe (108), die über einen Verzweiger (106) an die mehreren Zapfpistolen (N , N , N ) angeschlossen sind; Bereitstellen eines Handventils (35), bestehend aus einem Meßventil, an jeder Zapfpistolen-Dampfeinlaßeinrichtung (37), welches geöffnet wird, wenn von der Zapfpistole Kraftstoff in einen Kraftfahrzeugtank abgegeben wird, und geschlossen wird, wenn die Abgabe aufhört; gleichzeitiges Öffnen der Flüssigkeitsventileinrichtung (34) und des Handvakuumventils (35), die zu einer entsprechenden Zapfpistole gehören, bei Anforderung von einem oder mehreren Kunden, Pumpen von Kraftstoff aus dem Kraftstofftank und Erzeugen von Signalen entsprechend dem durch das jeweilige Durchflußmeßgerät (M , M , M ) und die Zapfpistole (N , N , N ) strömenden Kraftstoffvolumen; Halten des Öffnungsgrads des Vakuumventils (35) in einer vorbestimmten Relation zu dem Öffnungsgrad der Flüssigkeitsventileinrichtung (34), wodurch die an jedem Kraftfahrzeugtank gesammelten Kraftstoffdämpfe im Verhältnis zu dem abgegebenen, flüssigen Kraftstoff gehalten werden; und digitales Verarbeiten der von sämtlichen Durchflußmeßgeräten (M , M , M ) kommenden Signale und Betreiben der einzelnen Vakuumpumpen (108), um aus sämtlichen Kraftstofftanks, in die Kraftstoff abgegeben wird, verdrängten Dampf zu sammeln mit einem Dampfvolumendurchsatz, der in einer vorbestimmten Beziehung steht zu dem gesamten Kraftstoffdurchsatz zu sämtlichen Kraftfahrzeugtanks.

The method of dispensing a single grade of liquid fuel from a system having a single storage tank (T) pumping fuel to a plurality of hand-held nozzles (N 1 , N 2 , N 3 ), each disposed at a separate point of sale, into a customer's fuel tank having a filler neck, the system having liquid valve means (34) and vapor intake means (37) at each nozzle, comprising the open end portion of a vacuum suction hose (39) leading to vapor suction means connected to said tank (T), flow meters (M 1 , M 2 , M 3 ) between a fuel pump and the liquid valve means (34) producing signals representative of flow of fuel which are processed by an electrical control unit (104) which operates the vapor suction means to remove vapor from vapor intake means (37) at a rate sufficient to substantially replace the volume of liquid fuel dispensed through the nozzles and deliver the collected vapor to the storage tank, characterized by the steps of: providing a vapor suction means comprising a single positive displacement vacuum pump (108) connected through a manifold (106) to the plurality of nozzles (N , N , N ); providing a manual valve (35) comprised of a metering valve at each nozzle vapor intake means (37) which is opened when fuel is dispensing from said nozzle into a vehicle fuel tank and closed when said dispensing ceases; simultaneously opening the liquid valve means (34) and manual vacuum valve (35) associated with the respective nozzles on demand from one or more customers; pumping fuel from the storage tank and producing signals representative of the volume of fuel passing through each respective flow meter (M , M , M ) and nozzle (N , N , N ); maintaining the degree of the opening of the vacuum valve (35) in predetermined relationship to the degree of opening of the liquid valve means (34) whereby the fuel vapors collected at each vehicle fuel tank is maintained proportional to the liquid fuel dispensed; and digitally processing said signals from all of said flowmeters (M , M , M ) and operating said single vacuum pump (108) to collect vapor displaced from all of the fuel tanks to which fuel is being dispensed, at a vapor volume flow rate related in a predetermined manner to the total flow rate of fuel to all of the vehicle fuel tanks.

Überraschenderweise wurde seitens der Erfinder festgestellt, daß die Empfindlichkeit des Verfahrens entscheidend dadurch gesteigert werden kann, wenn direkt vor der zu untersuchenden Lösung eine Volumeneinheit in der Größe von 10 bis 100% des Kammervolumens, bevorzugt 50-75% des Kammervolumens, eines mit der Untersuchungslösung nicht mischbaren Fluids, das aus einer mit der Untersuchungslösung nicht mischbaren Flüssigkeit oder einer Gasblase, die aus einem unedlen oder einem Edelgas bestehen kann oder beidem nacheinander besteht, in die Rheometerkammer eingebracht wird, um die Adsorptionsoberfläche auf der Quarzplatte zunächst von Fremdstoffen freizuspülen, das effektive Flüssigkeitsvolumen in der Kammer in kürzester Zeit auf 10 - 30% für eine äußerst schnelle Durchmischung innerhalb von 0.5-1 s zu reduzieren, hauptsächlich aber, um eine extrem dünne Flüssigkeitsschicht von 10-300 nm Dicke auf der Quarzglasoberfläche zu erzeugen.

Surprisingly, the inventors determined that the sensitivity of the method can be definitively enhanced if, immediately prior to the solution to be studied, a volume unit of 10 to 100% of the chamber volume, preferably 50-75% of the chamber volume of a fluid which is immiscible with the solution to be studied is introduced into the rheometer chamber. This fluid can be composed of a liquid which is immiscible in the solution, to be studied or a gas bubble, which itself can be composed of a non-noble or a noble gas or of both one after the other. This procedure is performed in order to first rinse the adsorption surface on the quartz plate of foreign matter, to reduce the effective liquid volume in the chamber within a very short time to 10-30% for a very rapid mixing within 0.5-1 s, but mainly to generate an extremely thin liquid layer of 10-300 nm thickness on the quartz glass surface.

Der Benutzer hat dann die Möglichkeit, den Dispenser nachzujustieren, um wieder Übereinstimmung zwischen dem angezeigten und dem tatsächlich ausgegebenen Flüssigkeitsvolumen herzustellen.

The user then has the possibility of subsequently adjusting the dispenser, in order to produce agreement between the liquid volume displayed and that actually dispensed once again.