Flaute

hat zur Zeit noch 7 Trevos im Lager, Flaute bei Coilings und Schlaganfallbehandlungen

currently has 7 Trevos still in the camp lull in Coilings and stroke treatments

Ich hätte mir gewünscht, dass man die Fahne von Göteborg bis nach Johannesburg etwas höher gehalten hätte, anstatt die jetzige Flaute zu erleben.

Rather than end up in the doldrums we are now experiencing, I should like in a way to have seen the banner kept flying a little higher en route from Gothenburg to Johannesburg.

Im Moment haven wir leider eine Flaute.

At the moment haven we unfortunately a slowdown.

Flaute

Calm

In einer Flaute durchstarten

Speeding Up in a Slowdown

Trotz der schwierigen Gesamtlage zählt Europas größter Autokonzern Volkswagen aus Sicht der Wissenschaftler zu den "Krisen-Gewinnern". Ein mittelfristiger Marktanteil von 30 Prozent in Europa sei nicht auszuschließen - VW bewege sich auf eine marktbeherrschende Stellung zu. Derweil litten Fiat, PSA und Renault, aber auch die spanische VW-Tochter Seat sowie Zulieferer unter der Flaute in den Südländern.

Despite the difficult overall situation in Europe's largest carmaker Volkswagen is one of the researchers this to the "crisis winners." A medium-term market share of 30 percent in Europe could not be excluded - VW is moving towards a dominant position. Meanwhile suffered Fiat, PSA and Renault, as well as the Spanish VW subsidiary Seat and suppliers in the doldrums in the southern countries.

Henning ist geschockt, als sein Drogentest positiv ausfällt. Unter anderem durch Kiras Provokationen glaubt Henning, dass sie ihm das Koks verabreicht hat. Hennings Versuch, ruhig mit den Beckmanns zu reden, scheitert und Henning und Paul geraten aneinander. Easy ist davon überzeugt, dass Ringo nur mit Tine zusammen ist, um von seiner heimlichen Homosexualität abzulenken. Ringo ist entsetzt, doch innerlich nagen seine widerstreitenden Gefühle an ihm und sorgen im Bett für Flaute. Als Easy Tine über Ringos Kuss mit Yannick aufklären will, um sie davor zu beschützen, von Ringo verletzt zu werden, steht ausgerechnet Tobias hinter ihm. Bambi ist unendlich erleichtert, dass Irene mit der Weigel-Stiftung seine W

Henning is shocked when his drug test is positive. Including through Kira's provocations Henning believes that she has given him the coke. Henning's attempt to quietly talk to the Beckmann fails and Henning and Paul clash. Easy is convinced that Ringo only together with Tine is to divert attention from his secret homosexuality. Ringo is horrified, but inwardly gnawing his conflicting feelings about him and worry in bed for doldrums. As Easy Tine will inform about Ringo's kiss with Yannick, to protect them from being injured by Ringo, of all contact Tobias behind him. Bambi is immensely relieved that Irene Weigel-with its W Foundation

Die Hersteller von Bekleidung leiden allerdings nach wie vor unter der Flaute

The manufacturers of clothing, however, still suffer from under the doldrums