Fliesenbelag

Fliesenbelag im Verkaufsraum

Tiling in the salesroom

Im Bad ist der Fliesenbelag stark verschmutzt.

The tile flooring in the bathroom is very dirty.

Der Fliesenbelag ist sehr stark verschmutzt und kann entsprechend nicht bewertet werden.

The tile flooring is very dirty and can't be evaluated as a result.

fliesenbelag

facing tiles

Nach dem Stand der heutigen Verlegetechnik im Fliesenlegergewerbe werden die Bordüren in der Regel immer fest im Fliesenbelag eingebaut, d.h. mit Fliesenkleber befestigt.

[0007] The present state of the laying techniques in the tilers' trade is that, as a rule, the borders are always fixed to the tiles, i.e. fastened with tile adhesive.

Im Innenausbau wird, bei in Aussicht gestellter Stromversorgung, eine frühzeitige Elektroinstallation vorbereitet. Der Zementputz auf den Innenwänden erhält einen Anstrich, welcher in der unteren Hälfte als abwaschbaren zur Ausführung kommt. Der Fußboden in den Klassenräumen gestaltet sich i.A. als ZE 50, geglättet, mit entsprechender Dehnfugen-anordnung. In den Administrationsgebäuden und separierten Bibliotheksgebäuden großer Schulen ist je nach definiertem Baustandard ein Fliesenbelag vorgesehen

In interior design, is asked at the prospect of power, an early electrical installation prepared. The cement plaster on the interior walls will receive a coat of paint, which comes in the bottom half as washable for execution. The floor in the classrooms are designed iA in PA 50, flattened, with a corresponding expansion joint arrangement. In the administration building and a separate library building great schools depending on the defined building standards is a tiling provided

Die den jeweiligen Kanalboden bildenden streifenförmigen Abschnitte sind bevorzugt ebenflächig ausgebildet, um durch großflächige Abstützung der Folie auf der Abdichtung der Tragplatte und ebenso großflächige Verbindung mit dem Dünnbettmörtel die auf den Fliesenbelag einwirkenden Gewichtskräfte möglichst gleichmäßig in den Untergrund einzuleiten.

The strip-shaped sections defining each channel base are preferably of flat construction in order to transmit the weight forces acting on the tile covering as uniformly as possible into the substrate by virtue of a large area support of the film on the seal on the support plate and also a large area connection with the thin layer of mortar.

Der Fliesenbelag weist Risse entlang der Dehnungsfugen auf.

The tiling has cracks along the expansion joints.