Flugzeugnavigation

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Die Satellitennavigation ist eine besonders bedeutende Weltraumanwendung mit vielen Nutzungsmöglichkeiten: beim Seeverkehr, bei der Flugzeugnavigation und sogar bei Such- und Rettungseinsätzen.

    . Satellite navigation is a particularly important space application with many uses: in shipping, in aircraft navigation, even in search and rescue operations.

  • Durch das Herunterladen, Installieren oder Verwenden dieser Anwendung oder von Teilen davon ("Anwendung") stimmen Sie den folgenden Nutzungsbedingungen zu ("Nutzungsbedingungen").nn1. NUTZUNG DER ANWENDUNGna. Google gewährt Ihnen das nicht exklusive, nicht übertragbare, eingeschränkte Recht und die entsprechende Lizenz zur Installation und Nutzung dieser Anwendung ausschließlich für Ihren persönlichen Gebrauch.nb. Sie dürfen die Anwendung nicht derart einsetzen, dass dabei die Anwendung oder mit der Anwendung verbundene Server oder Netzwerke beschädigt, deaktiviert, beeinträchtigt oder übermäßig belastet werden. Des Weiteren dürfen Sie die Anwendung nicht in irgendeiner Art und Weise einsetzen, die den problemlosen Einsatz der Anwendung (oder mit der Anwendung verbundener Server oder Netzwerke) für andere Nutzer beeinträchtigt.nc. Sie erklären sich einverstanden, dass Sie die alleinige Verantwortung für Ihre Nutzung der Anwendung, für jegliche Verletzung Ihrer Verpflichtungen im Rahmen der Nutzungsbedingungen und für die Folgen einer solchen Verletzung (einschließlich möglicher Verluste oder Schäden seitens Google) tragen und dass Google in diesem Zusammenhang keinerlei Verantwortung gegenüber Ihnen oder Dritten trägt.nn2. EIGENTUMSRECHTEnSie erkennen an, dass (a) die Anwendung proprietäre und vertrauliche Daten enthält, die durch geltende Rechte bezüglich geistigen Eigentums und entsprechende andere Gesetze geschützt sind, und dass (b) Google und/oder Dritte im Besitz aller Eigentums-, Urheber- und Nutzungsrechte für die Anwendung und den Content (mit Ausnahme des von Ihnen bereitgestellten Contents) sind, der im Rahmen der Anwendung bereitgestellt oder aufgerufen wird. Dies umfasst insbesondere die in dieser Lizenz enthaltenen und damit in Zusammenhang stehenden gewerblichen Schutzrechte. "Gewerbliche Schutzrechte" sind alle Rechte, die zu einem beliebigen Zeitpunkt im Rahmen des Patentrechts, des Urheberrechts, der Gesetze zum Schutz von Geschäftsgeheimnissen, des Markenrechts, des Gesetzes gegen unlauteren Wettbewerb und sonstiger Eigentumsrechte gelten. Ferner gehören dazu alle Anwendungen, Verlängerungen, Erweiterungen und Wiederherstellungen des Vertragsgegenstands, die jetzt oder in Zukunft weltweit gültig und im Einsatz sind. Sie dürfen (i) die Anwendung oder Content, der im Rahmen der Anwendung bereitgestellt oder aufgerufen wird, weder kopieren, verkaufen, weiter lizenzieren, verteilen, weitergeben, ändern, anpassen oder übersetzen noch daraus abgeleitete Produkte entwickeln, dekompilieren, zurückentwickeln, disassemblieren oder auf andere Weise versuchen, den Quellcode der Anwendung oder von Content, der im Rahmen der Anwendung bereitgestellt oder aufgerufen wird, abzuleiten, sofern dies nicht durch anderweitige Vereinbarungen gestattet ist. Außerdem (ii) dürfen Sie keine Maßnahmen ergreifen, die dazu dienen, die Regeln in Bezug auf die Sicherheit oder die Nutzung des Contents, die von einer der Funktionalitäten der Anwendung bereitgestellt, angewendet oder umgesetzt werden (einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Funktionen im Zusammenhang mit Digital Rights Management), zu umgehen oder außer Kraft zu setzen. Ferner sind Sie nicht berechtigt, (iii) die Anwendung zu verwenden, um unter Missachtung geltender Gesetze oder der Rechte Dritter auf Content zuzugreifen, diesen zu kopieren, zu übertragen, zu transkodieren oder weiter zu übertragen. Weiterhin sind Sie nicht berechtigt, (iv) Urheberrechtshinweise von Google oder Dritten sowie deren Markenzeichen oder sonstige Hinweise zu Eigentumsrechten, die mit der Anwendung verbunden, darin enthalten sind oder gemeinsam mit oder durch die Anwendung aufgerufen werden, zu entfernen, unkenntlich zu machen oder zu verändern. Diese Regelungen gelten auch für Dritte, die mit Ihrer Erlaubnis handeln.nn3. GOOGLE-NUTZUNGSBEDINGUNGEN UND -DATENSCHUTZBESTIMMUNGENna. In den Datenschutzbestimmungen von Google (zu finden unter http://www.google.com/intl/de/privacypolicy.html) wird erläutert, wie Google bei Ihrer Nutzung der Anwendung mit Ihren Informationen verfährt und Ihre Daten schützt. Sie stimmen der Nutzung Ihrer Daten in Übereinstimmung mit den Datenschutzbestimmungen von Google zu.nb. Die Anwendung kann Funktionen enthalten, die in Verbindung mit der Google-Suche sowie anderen Google-Diensten verwendet werden. Dementsprechend unterliegt Ihre Nutzung solcher Funktionen auch den Google-Nutzungsbedingungen unter http://www.google.com/accounts/TOS, den Google-Datenschutzbestimmungen unter http://www.google.com/intl/de/privacypolicy.html sowie allen anwendbaren Nutzungsbedingungen und Datenschutzbestimmungen der spezifischen Google-Dienste, die jederzeit von Google ohne Vorankündigung geändert werden können.nn4. US-REGIERUNG - EINGESCHRÄNKTE RECHTEnDiese Anwendung sowie dazugehörige Materialien und Dokumentationen wurden vollständig aus privaten Mitteln entwickelt. Wenn der Nutzer der Anwendung eine Behörde, ein Ministerium oder eine sonstige juristische Person der US-Regierung ist, unterliegen der Einsatz, die Vervielfältigung, die Veröffentlichung, die Änderung, die Offenlegung oder die Weitergabe der Anwendung, einschließlich technischer Daten und Handbücher, den in diesen Nutzungsbedingungen festgelegten Klauseln und Bedingungen. Gemäß der Federal Acquisition Regulation 12.212 für zivile Behörden und dem Defense Federal Acquisition Regulation Supplement 227.7202 für Militärbehörden ist der Einsatz der Anwendung durch diese Nutzungsbedingungen weiter beschränkt.nn5. EXPORTEINSCHRÄNKUNGENnDie Anwendung unterliegt möglicherweise Exportbestimmungen oder -einschränkungen der USA oder anderer Länder bzw. Geschäftsgebiete. Sie erklären sich damit einverstanden, alle anwendbaren US-amerikanischen und internationalen Exportgesetze und -regeln einzuhalten. Diese Gesetze schließen Einschränkungen für Ziele, Endnutzer und Endnutzung ein.nn6. BEENDIGUNGnDiese Nutzungsbedingungen behalten ihre Gültigkeit, bis sie entweder von Ihnen oder von Google gemäß den im Folgenden aufgeführten Vorgehensweisen beendet werden. Sie können die aus diesen Nutzungsbedingungen entstandene Vereinbarung jederzeit beenden, indem Sie die Anwendung vollständig und dauerhaft von Ihrem Mobilgerät löschen. Ihre Rechte erlöschen automatisch und unmittelbar ohne Vorankündigung durch Google oder eines Dritten, wenn Sie eine der Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen nicht einhalten. In diesem Fall müssen Sie die Anwendung sofort löschen.nn7. SCHADLOSHALTUNGnSoweit gesetzlich zulässig stimmen Sie zu, Google, dessen Partnerunternehmen und alle jeweiligen Direktoren, leitenden Angestellten, Mitarbeiter und Vertreter von Haftung freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten bezüglich aller Forderungen, Klagen, Verschuldungen oder Haftungen sowie aller Verluste, Schadensersatzansprüche, Kosten und Ausgaben, einschließlich angemessener Rechtskosten, die sich aus Ihrer Nutzung der Anwendung, einschließlich Download, Installation oder Nutzung der Anwendung oder durch eine Verletzung dieser Nutzungsbedingungen durch Sie ergeben oder daraus erwachsen.nn8. GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSSna. SIE NEHMEN AUSDRÜCKLICH ZUR KENNTNIS UND STIMMEN ZU, DASS SIE DIE ANWENDUNG IM EIGENEN ERMESSEN UND AUF EIGENES RISIKO VERWENDEN UND DIE ANWENDUNG IN IHRER IHNEN VORLIEGENDEN FORM UND NACH VERFÜGBARKEIT OHNE JEDWEDE GARANTIE BEREITGESTELLT WIRD.nb. SIE ALLEINE SIND FÜR ETWAIGE ENTSTEHENDE SCHÄDEN AN IHREM MOBILGERÄT ODER ANDEREN GERÄTEN BZW. FÜR DEN VERLUST VON DATEN, DIE SICH AUS DIESER NUTZUNG ERGEBEN, VERANTWORTLICH.nc. GOOGLE LEHNT IM BEZUG AUF DIE ANWENDUNG AUSDRÜCKLICH IM VOLLEN UMFANG DES GESETZLICH ERLAUBTEN DIE VERANTWORTUNG FÜR GEWÄHRLEISTUNGEN UND BEDINGUNGEN JEDWEDER ART, OB AUSDRÜCKLICH ODER IMPLIZIT, AB. DIES BETRIFFT UNTER ANDEREM IMPLIZITE GEWÄHRLEISTUNGEN UND BEDINGUNGEN DER GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT, VERWENDBARKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG DER RECHTE DRITTER.nd. DIESE ANWENDUNG WURDE NICHT FÜR DIE VERWENDUNG IN HOCHSICHERHEITSBEREICHEN WIE KERNTECHNIK, LEBENSERHALTUNGSSYSTEMEN, SYSTEMEN ZUR KOMMUNIKATION IM NOTFALL, FLUGZEUGNAVIGATION ODER -KOMMUNIKATION BZW. FLUGSICHERUNG ODER SYSTEMEN ANDERER ART KONZIPIERT, IN DENEN FEHLFUNKTIONEN DER ANWENDUNG ZU TODESFÄLLEN, VERLETZUNGEN BZW. ZU SCHWERWIEGENDEN PERSONEN- ODER UMWELTSCHÄDEN FÜHREN KÖNNEN.nn9. HAFTUNGSBEGRENZUNG nSIE BESTÄTIGEN AUSDRÜCKLICH, ZUR KENNTNIS GENOMMEN ZU HABEN UND DAMIT EINVERSTANDEN ZU SEIN, DASS GOOGLE, DESSEN TOCHTERUNTERNEHMEN UND PARTNERUNTERNEHMEN SOWIE DESSEN LIZENZGEBER NICHT FÜR DIREKTE UND INDIREKTE SCHÄDEN, NEBENSCHÄDEN, BESONDERE FOLGESCHÄDEN ODER EXEMPLARISCHE SCHÄDEN HAFTEN, DIE SICH FÜR SIE AUS DER NUTZUNG DER ANWENDUNG ERGEBEN, EINSCHLIESSLICH VON SCHÄDEN AN IHREM MOBILGERÄT ODER DEM VERLUST VON DATEN (AUCH WENN GOOGLE ODER SEINE VERTRETER VON DER MÖGLICHKEIT SOLCHER VERLUSTE UNTERRICHTET WURDEN).nn10. VERSCHIEDENESna. Diese Nutzungsbedingungen entsprechen der vollständigen Vereinbarung zwischen Ihnen und Google in Bezug auf die Anwendung und regeln Ihre Nutzung der Anwendung. Sie treten an die Stelle von Vereinbarungen, die zuvor oder gleichzeitig bezüglich der Anwendung zwischen Ihnen und Google getroffen wurden.nb. Sollte Google der Ausübung oder Umsetzung eines der hier festgeschriebenen Rechte oder einer der Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen nicht nachkommen, kommt dies nicht einer Verzichtserklärung für solche Rechte oder Bestimmungen gleich und diese Rechte oder Bestimmungen stehen Google weiterhin offen.nc. Wird von einem zuständigen Gericht die Ungültigkeit einer Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen festgestellt, wird diese Bestimmung ohne Beeinträchtigung der restlichen Nutzungsbedingungen aus selbigen entfernt. Die übrigen Bestimmungen der Nutzungsbedingungen behalten ihre Gültigkeit und Vollstreckbarkeit.nd. Die in diesen Nutzungsbedingungen gewährten Rechte dürfen von Ihnen oder von Google nicht abgetreten oder übertragen werden, ohne dass die jeweils andere Partei im Voraus schriftlich zustimmt. Weder Ihnen noch Google ist es gestattet, Verantwortungen oder Verpflichtungen gemäß dieser Nutzungsbedingungen ohne die vorherige schriftliche Genehmigung der jeweils anderen Partei abzutreten.ne. Diese Nutzungsbedingungen und Ihre Beziehung zu Google unterliegen den Gesetzen des US-Bundesstaates Kalifornien, ungeachtet der Regelungen des Internationalen Privatrechts. Sie und Google stimmen zu, sich zum Zweck der Klärung sämtlicher rechtlichen Angelegenheiten, die sich aus diesen Nutzungsbedingungen ergeben, der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte des Verwaltungsbezirks Santa Clara, Kalifornien, USA, zu unterwerfen. Dessen ungeachtet stimmen Sie zu, dass es Google weiterhin freisteht, in einer beliebigen Gerichtsbarkeit eine einstweilige Verfügung (oder eine Verfügung ähnlicher Art) anzustreben.n

    By downloading, installing or using this application or any portion thereof ("Application"), you agree to the following terms and conditions (the "Terms and Conditions").nn1. USE OF APPLICATIONna. Google grants you the non-exclusive, non-transferable, limited right and license to install and use this Application solely and exclusively for your personal use.nb. You may not use the Application in any manner that could damage, disable, overburden, or impair the Application (or servers or networks connected to the Application), nor may you use the Application in any manner that could interfere with any other party's use and enjoyment of the Application (or servers or networks connected to the Application).nc. You agree that you are solely responsible for (and that Google has no responsibility to you or to any third party for) your use of the Application, any breach of your obligations under the Terms and Conditions, and for the consequences (including any loss or damage which Google may suffer) of any such breach.nn2. PROPRIETARY RIGHTSnYou acknowledge that (a) the Application contains proprietary and confidential information that is protected by applicable intellectual property and other laws, and (b) Google and/or third parties own all right, title and interest in and to the Application and content, excluding content provided by you, that may be presented or accessed through the Application, including without limitation all Intellectual Property Rights therein and thereto. "Intellectual Property Rights" means any and all rights existing from time to time under patent law, copyright law, trade secret law, trademark law, unfair competition law, and any and all other proprietary rights, and any and all applications, renewals, extensions and restorations thereof, now or hereafter in force and effect worldwide. You agree that you will not, and will not allow any third party to, (i) copy, sell, license, distribute, transfer, modify, adapt, translate, prepare derivative works from, decompile, reverse engineer, disassemble or otherwise attempt to derive source code from the Application or content that may be presented or accessed through the Application for any purpose, unless otherwise permitted, (ii) take any action to circumvent or defeat the security or content usage rules provided, deployed or enforced by any functionality (including without limitation digital rights management functionality) contained in the Application, (iii) use the Application to access, copy, transfer, transcode or retransmit content in violation of any law or third party rights, or (iv) remove, obscure, or alter Google's or any third party's copyright notices, trademarks, or other proprietary rights notices affixed to or contained within or accessed in conjunction with or through the Application.nn3. GOOGLE TERMS OF SERVICE AND PRIVACY POLICYna. Google's Privacy Policy (located at http://www.google.com/privacypolicy.html) explains how Google treats your information and protects your privacy when you use the Application. You agree to the use of your data in accordance with Google's privacy policies.nb. The Application may contain features that are used in conjunction with Google's search and other services. Accordingly, your use of such features of the Application is also governed by Google's Terms of Service located at http://www.google.com/terms_of_service.html, Google's Privacy Policy located at http://www.google.com/privacypolicy.html, as well as any applicable Google Service-specific Terms of Service and Privacy Policy, which may be updated from time to time and without notice.nn4. U.S. GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTSnThis Application, related materials and documentation have been developed entirely with private funds. If the user of the Application is an agency, department, employee, or other entity of the United States Government, the use, duplication, reproduction, release, modification, disclosure, or transfer of the Application, including technical data or manuals, is restricted by the terms, conditions and covenants contained in these Terms and Conditions. In accordance with Federal Acquisition Regulation 12.212 for civilian agencies and Defense Federal Acquisition Regulation Supplement 227.7202 for military agencies, use of the Application is further restricted by these Terms and Conditions.nn5. EXPORT RESTRICTIONSnThe Application may be subject to export controls or restrictions by the United States or other countries or territories. You agree to comply with all applicable U.S. and international export laws and regulations. These laws include restrictions on destinations, end users, and end use.nn6. TERMINATIONnThese Terms and Conditions will continue to apply until terminated by either you or Google as set forth below. You may terminate these Terms and Conditions at any time by permanently deleting the Application from your mobile device in its entirety. Your rights automatically and immediately terminate without notice from Google or any Third Party if you fail to comply with any provision of these Terms and Conditions. In such event, you must immediately delete the Application.nn7. INDEMNITYnTo the maximum extent permitted by law, you agree to defend, indemnify and hold harmless Google, its affiliates and their respective directors, officers, employees and agents from and against any and all claims, actions, suits or proceedings, as well as any and all losses, liabilities, damages, costs and expenses (including reasonable attorneys fees) arising out of or accruing from your use of the Application, including your downloading, installation, or use of the Application, or your violation of these Terms and Conditions.nn8. DISCLAIMER OF WARRANTIESna. YOU EXPRESSLY UNDERSTAND AND AGREE THAT YOUR USE OF THE APPLICATION IS AT YOUR SOLE DISCRETION AND RISK AND THAT THE APPLICATION IS PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND.nb. YOU ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO YOUR MOBILE DEVICE, OR OTHER DEVICE, OR LOSS OF DATA THAT RESULTS FROM SUCH USE.nc. GOOGLE FURTHER EXPRESSLY DISCLAIMS ALL WARRANTIES AND CONDITIONS OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT, WITH RESPECT TO THE APPLICATION.nd. THE APPLICATION IS NOT INTENDED FOR USE IN THE OPERATION OF NUCLEAR FACILITIES, LIFE SUPPORT SYSTEMS, EMERGENCY COMMUNICATIONS, AIRCRAFT NAVIGATION OR COMMUNICATION SYSTEMS, AIR TRAFFIC CONTROL SYSTEMS, OR ANY OTHER ACTIVITIES IN WHICH THE FAILURE OF THE APPLICATION COULD LEAD TO DEATH, PERSONAL INJURY, OR SEVERE PHYSICAL OR ENVIRONMENTAL DAMAGE.nn9. LIMITATION OF LIABILITYnYOU EXPRESSLY UNDERSTAND AND AGREE THAT GOOGLE, ITS SUBSIDIARIES AND AFFILIATES, AND ITS LICENSORS ARE NOT LIABLE TO YOU UNDER ANY THEORY OF LIABILITY FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL CONSEQUENTIAL OR EXEMPLARY DAMAGES THAT MAY BE INCURRED BY YOU THROUGH YOUR USE OF THE APPLICATION, INCLUDING ANY LOSS OF DATA OR DAMAGE TO YOUR MOBILE DEVICE, WHETHER OR NOT GOOGLE OR ITS REPRESENTATIVES HAVE BEEN ADVISED OF OR SHOULD HAVE BEEN AWARE OF THE POSSIBILITY OF ANY SUCH LOSSES ARISING.nn10. MISCELLANEOUSna. These Terms and Conditions constitute the entire Agreement between you and Google relating to the Application and govern your use of the Application, and completely replace any prior or contemporaneous agreements between you and Google regarding the Application.nb. The failure of Google to exercise or enforce any right or provision of these Terms and Conditions does not constitute a waiver of such right or provision, which will still be available to Google.nc. If any court of law, having the jurisdiction to decide on this matter, rules that any provision of these Terms and Conditions is invalid, then that provision will be removed from the Terms and Conditions without affecting the rest of the Terms and Conditions. The remaining provisions of these Terms and Conditions will continue to be valid and enforceable.nd. The rights granted in these Terms and Conditions may not be assigned or transferred by either you or Google without the prior written approval of the other party. Neither you nor Google are permitted to delegate their responsibilities or obligations under these Terms and Conditions without the prior written approval of the other party.ne. These Terms and Conditions and your relationship with Google under these Terms and Conditions will be governed by the laws of the State of California without regard to its conflict of laws provisions. You and Google agree to submit to the exclusive jurisdiction of the courts located within the county of Santa Clara, California to resolve any legal matter arising from these Terms and Conditions. Notwithstanding this, you agree that Google will still be allowed to apply for injunctive remedies (or an equivalent type of urgent legal relief) in any jurisdiction.n