Flugzeugreifen

flugzeugreifen

aircraft tires

Von Herrn Verheugen würde ich gern erfahren, was er davon hält und ob die Hersteller von Flugzeugreifen jetzt die Anforderungen des Kompromisspakets erfüllen können.

I would also like to hear from the Commissioner what his opinion is on the matter and whether aircraft tyre manufacturers are now able to meet the requirements of the compromise package.

GÜRTEL FÜR FLUGZEUGREIFEN

TYRE ARMATURES FOR AN AIRPLANE

Gleich mitbeerdigt wurde im Kompromisspaket die ursprünglich ohne zeitliche Befristung vorgesehene Ausnahme für Flugzeugreifen.

The original exemption for aircraft tyres, to which no time limit was originally attached, was also buried in the compromise package.

Von Herrn Verheugen würde ich gern erfahren, was er davon hält und ob die Hersteller von Flugzeugreifen jetzt die Anforderungen des Kompromisspakets erfüllen können.

Particularly in the current climate, after the French and the Dutch votes, people often see the Council and the Commission – the Commission in particular – as aloof from Parliament, the only democratically elected body that represents the electorate.