Folgekosten

hohe folgekosten ausschließt

excludes high follow-up costs

folgekosten eines Einspruchsverfahrens

follow-up costs of opposition proceedings

In Zeiten desolater Finanzhaushalte werden oft die Folgekosten neu geschaffener Prestigeobjekte vergessen.

In times when budgets are being pared to the bone, the follow-up costs for new prestige projects are often neglected.

Folgekosten wie Produktionsausfälle sind hier nicht berücksichtigt.

Consequential costs such as production downtimes are not included in this calculation.

Eine der massivsten Nachteile der RFID in der Logistik sind die hohen Folgekosten. Diese basieren insbesondere auf den Kosten pro Stück der Transponder. Die Stückkosten sind im Gegensatz zu den Barcode – Etiketten relativ teuer

One of the most massive cons of RFID in logistics are the high costs. This particular focus on cost per unit of the transponder. Unit costs are in contrast to the barcode - labels expensive relative

Ware unverzollt. Für Folgekosten welche der Warenempfänger zu verschuldet tritt der Rechnungsempfänger ein.

Goods shall be as follows. Costs for which the consignee to blame enters the invoice recipient.

Die Folgekosten für die Branche steigen ebenfalls unverhältnismäßig.

The subsequent costs to industry also amount to a disproportionate effect.

dies sind Folgekosten die aufgrund der bekannten Situation entstanden sind

These are consequential costs incurred due to the known situation