Folgezeit

in der Folgezeit

In the following period

folgezeit

recycle time

Dies führt in der Folgezeit zu erheblich niedrigeren Leasingannuitäten

This results in the following period at significantly lower Leasingannuitäten

In diesen Ländern gab es vor dem Übergang zur Marktwirtschaft eine ausreichende Versorgung mit Kinderhorten und Vorschulen, von denen die meisten in der Folgezeit geschlossen wurden.

This area benefited from a sufficient number of crèches and infant schools before the transition to the market economy, when most of them were closed down.

In der Folgezeit werden die Gesellschaftsanteile einbezahlt.

In the following period the shares are fully paid.

und in der Folgezeit explodierte die Bevölkerungszahl geradezu,

and in the subsequent period, the population exploded outright,

Die Folgezeit, in der es, wie wir wissen, zum Rückzug aus dem Gazastreifen kam, hat ihm Recht gegeben.

What followed did not prove him wrong, as it has just led, as we know, to the disengagement from the Gaza Strip.

In der Folgezeit

In the aftermath