Folter

Es mag bei alkoholischen Gaben möglich sein, die Auswirkungen zu messen, aber wie will man entscheiden, ob vierzehn Tage in einem türkischen Strandbad die Abstimmung über Folter in türkischen Gefängnissen beeinflussen?

With gifts of alcohol, it may be possible to measure the effect, but how can one decide whether 14 days on a Turkish beach has an effect on votes on torture in Turkish prisons?

folter der genitalien

torture of the genitals

(EN) Herr Präsident! Für öffentliche Hinrichtungen durch Hängen, insbesondere Hinrichtungen unter Folter, werden unerfreulicherweise Kräne verwendet.

Mr President, there is a very unpleasant use of cranes for public hangings, especially hangings including torture.

Berichten zufolge soll Folter immer noch weit verbreitet sein.

Torture is reported to remain widespread.

Die psychische Folter war üblicherweise sehr diffus und konnte daher leicht gleugnet werden durch die Verantwortlichen.

The mental torture was usually very vague and could therefore be easily gleugnet by those responsible.

Auf dem Gipfeltreffen in Nizza versprach die Türkei, die Nutzung der neuen so genannten" F-Gefängnisse", in denen körperliche und psychische Folter angewandt werden, einzustellen.

During the summit in Nice, Turkey promised that the new F-type prisons where physical and psychological torture exist would no longer be used.

Die psychische Folter war üblicherweise sehr diffus und die Verantwortlichen konnten sie daher leichter leugnen und ignorieren.

The mental torture was usually very diffuse and the leaders were able to deny it, and therefore easier to ignore.

Verhütung von Folter und Misshandlung

Prevention of torture and ill-treatment