Forderung geltend machen

Sollen wir für dich die restliche Forderung geltend machen?

Shall we assert the remaining requirement for you?

Sie können eine Forderung geltend machen

You can make a claim against the

eine forderung geltend machen

make a claims asserted

keine forderung geltend machen

make no claims receivable

sollen wir die forderung geltend machen?

should we make the requirement established?

eine Forderung geltend machen

to lodge a claim

Forderung geltend machen

File claim

Deshalb werden wir unsere Forderung geltend machen, wie ich dies gerade in meiner Antwort an Herrn Staes dargelegt habe.

This is by no means acceptable, and that is why we are pursuing our demand as I have just told Mr Staes.