Formkasten

Formkasten

Molding box

Der Formkasten wird dann geschlossen.

The mould box is then closed.

Formkasten mindestens

Molding box at least

Formkasten

Shaping mold

zerlegbarer Formkasten

built-up moulding box

Der Formkasten besitzt vorzugsweise einen runden, ovalen oder rechteckigen Querschnitt.

The box mould preferably has a round, oval or rectangular cross-section.

Verfahren zur Herstellung eines Wand- oder Decken-Plattenelementes, insbesondere eines industriell vorfertigbaren Innenwandoder Innendecken-Plattenelementes (6), mit folgenden Verfahrensschritten: a) Eingießen einer Betonmasse (7) in einen oben offenen Formkasten (1), b) Aufbringen einer Schicht (10) einer trockenen Mischung aus Feinzuschlagstoff und Bindemittel auf die Betonschicht (9) mit Überstand (x) gegenüber dem Abschlußrand (5) des Formkastens (1), c) Verdichten der trockenen Mischungsschicht (10) unter Durchfeuchten und Abbinden der Mischungsschicht (10) zu einer an der Oberfläche glatten Hartschicht (13).

A method of manufacturing a wall or ceiling slab, in particular an industrially prefabricated interior wall or ceiling slab (6), comprising the following steps: a) pouring concrete (7) into a molding box (1) that is open at the top; b) applying, to the concrete layer (9), a layer (10) of a dry mix of fine aggregate and binder which is salient by a dimension (x) over the top edge (5) of the molding box (1); c) compacting the layer (10) of a dry mix by moistening and binding it to form a smooth-surface hard layer (13).

Faserblasanlage Arbeitsbreite 2.200 mm bestehend aus: 1 Stück Formteil-Füllsektion (Arbeitsbreite 2.200 mm) - Grundgestell in stabiler Schweißkonstruktion - Pneumatischer Hubtisch mit Gleichlaufeinrichtung und Transportband - Blaskanal mit 3 Stück Ventilatoren - Oberer Formkasten mit Klappensteuerung, pneumatisch regelbar - Formaufnahme mit Hubeinrichtung - Absaugung über Luftkasten und Trichter mittels Ventilator (Leistung 9.500 m³/h) - einschliesslich Klemmkasten zur Einbindung in die Gesamtsteuerung - einschliesslich E-Antrieben

Faserblasanlage working width of 2,200 mm, consisting of: 1 piece mold-filling section (width 2,200 mm) - Base in rugged welded construction - about evacuation - Pneumatic Lift Table with synchronizing equipment and conveyor belt - blow channel with 3 Piece fans - upper molding box with damper control, pneumatically adjustable - cast recording with lifting device air tank and hopper by fan (capacity 9500 m³ / h) - including terminal box for integration into the overall control - including e-drives