Forschungsinfrastruktur

Die vom ERIC aufzubauende Forschungsinfrastruktur erfüllt folgende Kriterien:

The research infrastructure to be established by an ERIC shall meet the following requirements:

Forschungsinfrastruktur und Regionalpolitik müssen koordiniert werden.

There needs to be coordination between research infrastructure and regional policy.

Dem Netzwerk soll außerdem eine effizientere Nutzung vorhandener Forschungsinfrastruktur ermöglicht werden.

A more efficient use of existing research infrastructure should also enable the network.

Wir im Westen müssen afrikanische Wissenschaftler stärker in internationale Gemeinschaftsprojekte in Wissenschaft und Forschung und Entwicklung einbinden und die bestehende Forschungsinfrastruktur weiter festigen.

We in the West must increase the involvement of African scientists in international collaborative science and R&D projects, and reinforce existing research infrastructure.

Wenn wir diese Fonds für die Straßen-, Schienen- und Umweltinfrastruktur verwenden, dann könnten und sollten wir sie auch für die Entwicklung der Forschungsinfrastruktur nutzen.

If we are using these funds for road, rail and environmental infrastructure, we could and should use them for the development of research infrastructure as well.

stetige Weiterentwicklung der Forschungsinfrastruktur

continuous development of research infrastructure

Aufgabe des ERIC EATRIS ist es, die für die Einrichtung und den Betrieb der EATRIS-Forschungsinfrastruktur erforderlichen Leitungs- und Koordinierungsarbeiten zu organisieren und zu erleichtern.

EATRIS ERIC shall be committed to organising and facilitating the governance and coordination that is required to establish and operate the EATRIS research infrastructure.

Forschungsinfrastruktur

Research infrastructure