Forschungsprogramm

Ich knüpfe sehr große Erwartungen an das Forschungsprogramm im Energiebereich, wo es die Tür zu Effizienz und Nachhaltigkeit öffnet.

I have high expectations of the research programme in the area of energy, where it opens the door to efficiency and sustainability.

Soviel zum Forschungsprogramm.

That takes care of the research programme.

Bildlore als Forschungsprogramm

Bildlore as a research program

Forschungsprogramm

Research programme

Herr Präsident! Bei Teilnahmeregelungen an einem Forschungsprogramm- worum kann es denn da gehen?

Mr President, what exactly is the point of the rules on participation?

Europa muß so schnell wie möglich gesetzliche Maßnahmen ergreifen und diese Havarie gänzlich aufklären. Parallel dazu muß die Kommission dringend Strukturfondsmittel zur Unterstützung der geschädigten Unternehmen, zur Beseitigung des Wracks, zur Säuberung der Strände, zur Erweiterung der Lagermöglichkeiten für Abfälle, zu ihrer Behandlung bzw. Wiederverwertung sowie für ein Forschungsprogramm zur Beseitigung von Erdöl von der Meeresoberfläche zur Verfügung stellen.

Europe must pass legislation at the earliest possible opportunity and investigate the matter of this wreck thoroughly, but, in the meantime, the Commission must, as a matter of urgency, harness European funds to aid the businesses affected in order to deal with the wreck, clean up the coastline, increase the capacity of waste storage facilities, ensure that waste is processed or recycled, and set up a research programme into the recovery of oil spilt at sea.

Im Laufe der Preisverhandlungen können Vereinbarungen über das Forschungsprogramm getroffen werden.

Agreements can be reached about the research agenda during the price negotiations.

- Unfertige Erzeugnisse : Diese Kategorie sollte im Forschungsprogramm untersucht werden .

- work-in-progress : this category should be investigated in the research programme ,