Freigabetermin

Ist der Freigabetermin mit dem Kunden ungeklärt?

Is the release date with the customer unexplained?

Investitionsabschätzung zum Stand Juni 2015, Detailierung zum Freigabetermin.

Investment estimation to the level of June 2015, detail to the release date.

leider kann ich ihnen noch keinen freigabetermin nennen

Unfortunately I can call release date not them

B-Freigabetermin

B release date

Wenn sich ein Freigabetermin ändert, werden aktualisierte Handelszeiträume bekanntgegeben.

If a release date changes, updated trading windows will be communicated.

Hallo Tom, für die PM - Materialien haben wir noch keinen Freigabetermin

Hi Tom, for the PM - materials we do not have a release date

Freigabetermin in der Vergangenheit wird nicht zugelassen

Release date of past is not allowed

der freigabetermin ist überschritten

the freigabetermin is exceeded