Frequenzen

Dabei wird das Baumuster durch geeignete Messmittel und visuelle Beobachtung, erforderlichenfalls mit Hilfe eines Stroboskops, sorgfältig auf Funktionsstörungen, Veränderung seiner Funktionsdaten und mechanische Erscheinungen wie Resonanzschwingungen und Klappern beobachtet, die bei bestimmten Frequenzen hervortreten.

The sample is observed during this operation using the appropriate means of measurement and visually, if necessary using a stroboscope, to check thoroughly for any operating problems, modifications of operating data and mechanical phenomena such as vibrations by resonance and rattling noises occurring in specific frequencies.

Bei der Ultraschalluntersuchung sendet ein Ultraschallkopf ungefährliche Schallwellen mit Frequenzen zwischen 2,5 und 13 MHz aus.

In the ultrasound examination, an ultrasound transducer transmits non-hazardous sound waves with frequencies between 2.5 and 13 MHz.

Ich möchte noch einmal die WTO-Konferenz in Genf vom November 1995 erwähnen, auf der die Amerikaner die Europäer überrumpelt haben, was die Verteilung und Besetzung der Frequenzen für neue Systeme beinhaltet hat.

I should like to mention, once again, the WTO Conference in Geneva in November 1995, at which, as far as new systems of frequency distribution and occupation were concerned, the Americans pipped the Europeans at the post.

zur graphischen Darstellung wird das Impedanzspektrum in Abhängigkeit zu den verwendeten Frequenzen in einem Bode-Diagramm ermittlt.

to graph the impedance spectrum as a function of the frequencies used in a Bode plot is ermittlt.

wir suchen nach dominanten Frequenzen

we are looking for dominant frequencies

Hochpassfilter für Frequenzen oberhalb

Highpass filter cutoff above

Convexsonde IPX7: Frequenzen von 6,5-10 MHz (in Stufen 6,5; 7,5; 9; 10 MHz einstellbar)

Convexsonde IPX7: frequencies of 6.5-10 MHz (in steps 6,5, 7,5, 9, 10 MHz adjustable)

Endolinearsonde L080-50I: Frequenzen von 5-7,5 MHz

Endolinearsonde L080-50I: frequencies of 5-7.5 MHz