Freude

Hey, es war mir eine Freude dich kennen gelernt zu haben.

Hey, it was a pleasure to have you learned me know.

dies bereitet mir freude

This prepares me joy

Es war die pure Freude

It was the sheer joy

Exzellenzen, meine Damen und Herren Abgeordneten, sehr verehrte Gäste, es ist mir eine große Freude, hier in Berlin, in diesem prächtigen Gebäude des Museums für Kommunikation, die Euro-Ausstellung eröffnen zu dürfen.

Ladies and gentlemen, distinguished ambassadors and members of parliament, it is a great pleasure for me to be here in Berlin, at the beautiful premises of the Museum für Kommunikation to inaugurate « The Euro Exhibition ».

Was aber weder in der Mitteilung der Kommission noch im Bericht des Ausschusses so richtig zum Ausdruck kommt, ist die Tatsache, daß behinderte Menschen vor allem auch einen vollen Anspruch auf Teilnahme an Glück, Spaß und Freude haben.

However, something which does not emerge properly either from the Commission 's communication or the committee 's report is the fact that disabled people are in particular also fully entitled to have their share of pleasure, happiness and enjoyment.

My Darling, es ist für mich auch immer eine sehr große freude wenn ich höre das es dir gut geht. Ich danke dir für deine liebevolle Mail heute früh, aber du musst wissen das du mir nichts schuldest. Alles was wir machen ist aus liebe. Ich danke Gott, dafür das du Geboren wurden bist, das uns das schicksal zusammen geführt. Ich danke Gott dafür, das ich eine so wundervolle Ehefrau an meiner seite habe.

My darling, for me it is also always a great joy when I hear that you're doing well. I thank you for your loving mail this morning, but you have to know that you owe me nothing. Everything we do is from love. I thank God for it that you were born you, the fate led us together. I thank God that I have such a wonderful wife to my page.

große freude machen

make great joy

Wenn wir Freude am Leben haben, kommen die Glücksmomente von selber. Ernst Ferstl

When we have joy in life, the happy moments come by themselves.
 Ernst Ferstl