Freund

Wörterbuch

Freund

companion

m
Ex-Freund

ex-friend

m
Freund

boyfriend

m
Freund

friend

m
einen Freund haben

to date
etw. an meinen Freund senden

to send sth. to my friend
fester Freund

steady
an einen Freund weiterempfehlen

to recommend to one's friends
ein Freund von mir

a friend of mine
ein langjähriger Freund

a longtime friend
ein treuer Freund

a fast friend
Auf Peter wartet ein Freund.

Peter has a friend waiting to see him.
Ein Freund in der Not ist ein wahrer Freund.

A friend in need is a friend indeed.
Der wahre Freund zeigt sich erst in der Not.

A friend in need is a friend indeed.
Du bist mir ein feiner Freund!

A fine friend you are!
Ein enger Freund kann zu einem engen Feind werden.

A close friend can become a close enemy.
Er streitet sich mit seinem Freund.

He's at odds with his friend.
Jedermanns Freund ist niemandes Freund.

Everybody's friend is nobody's friend.

Sprw.
Sein Freund griff ihm unter die Arme.

His friend helped him out.
Sie luden Freund und Feind ein.

They invited friend and foe.
Freund eines Freundes

FOAF : friend of a friend

Beispiele im Kontext

Ich Grillte am Samstag mit dem Freund meiner Mutter.

I grilled on Saturday with a friend of my mother.
Der freund muss besser rausschauen

The friend must see out better
Mein Freund studiert Betriebsirtschaftslehre.

My friend studied Betriebsirtschaftslehre.
Hast du einen Freund.

Do you have a friend.
Beweise mir das Du ein wahrer Freund bist. Rede ehrlich mit mir

Prove to me that you are a true friend. Speak honestly with me
sie ist ein paar tage mit ihrem freund weg gefahren

They drove a few days away with her boyfriend
Hey , thommy ! Danke das du mich als Freund angenommen hast. Freue mich schon darauf mit Dir öfters mal zu schreiben. Cool das Smily !!! Meld dich einfach wenn du ein Tag zu uns kommen willst.Oma kann mich dan anrufen ! Dann holen wir dich ab. Ok?

Hey, thommy! Thank you that you have accepted me as a friend. Looking forward to seeing you more often with time to write. Cool the smily! Sign up if you can just be a day to call us willst.Oma dan me! Then we'll pick you up. Ok?
Hey , thommy ! Danke das du mich als Freund angenommen hast. Freue mich schon darauf mit Dir öfters mal zu schreiben. Cool das Smily !!! Meld dich einfach wenn du ein Tag zu uns kommen wenn du lust hast.Oma kann mich dan anrufen ! Dann holen wir dich ab. Ok?

Hey, thommy! Thank you that you have accepted me as a friend. Looking forward to seeing you more often with time to write. Cool the smily! Sign up easily when you come a day when we too fancy dan hast.Oma can call me! Then we'll pick you up. Ok?