Friedensverträge

ich werde noch mit 2 starken Clans Friedensverträge abschließen

I shall conclude peace treaties with 2 strong Clans

Heutzutage kommt es nur durch Friedensverträge oder sonstige Verträge zum Gebietserwerb.

Nowadays it is only through peace treaties or other treaties on territorial acquisition.

Mit dem Wiener Kongress und die ihn beendenden Friedensverträge von Paris 1819 begann der Einfluss der Diplomatie auf die Politik und die Internationalisierung des Rechts und der Internationalen Organisationen, deren Bedeutung bis zum 21. Jahrhundert sukzessive stark zugenommen hat.

With the Congress of Vienna and the terminating him peace treaties of Paris began in 1819, the influence of politics and diplomacy on the internationalization of law and of international organizations, the importance of 21 to Century has increased gradually strong.

Die Unterzeichnung der Friedensverträge hat die Gewalt vermindert, aber die Situation ist ausgesprochen instabil.

The signing of the peace accords has reduced the violence, but the situation is highly unstable.

Die Unterzeichnung der Friedensverträge hat die Gewalt vermindert, aber die Situation ist ausgesprochen instabil.

The figure of 300 000 has been quoted – an enormous figure for a small country, but the reality is that we do not know.

Herr Präsident, nahezu sechs Jahre sind seit dem Abschluss der Friedensverträge vergangen.

Mr President, almost six years have passed since the conclusion of the peace agreements.

Es gibt Friedensverträge zwischen Ägypten und Israel sowie zwischen Jordanien und Israel.

We see peace agreements between Egypt and Israel and between Jordan and Israel.

Ich bin mir wohl bewusst, dass dies in Burundi sehr sensible Fragen sind, aber bekanntermaßen müssen die dem Frieden zustimmenden Gruppen die neuen Unterzeichner der Friedensverträge selbst auf Kosten ihrer eigenen Parlamentssitze ins Boot holen.

There are of course obstacles to the acceptance of the latest group of rebels, for which we are calling, for what real motivation is there to accept them?