Fristen

Fristen beachten!" überschrieben ist.

time limits to be observed", in all the official languages of the European Union.

Zweitens: die Anpassung der Verfahrensfristen an die Fristen für die Anerkennung und Aberkennung des Flüchtlingsstatus, damit eine schnelle Bearbeitung der Asylanträge sichergestellt werden kann.

Secondly, the adaptation of the procedural time limits to the time limits for the granting and revocation of refugee status, ensuring that applications for asylum can be processed speedily.

Die Fristen sind analog zu den Vorstandswahlen.

The deadlines are analogous to the board elections.

Für uns gelten die normalen DOA Fristen die wir gemäss Anweisung kennen.

For us, the normal time limits DOA know that we as directed.

Auslieferung innerhalb vereinbarter Fristen

Delivery within agreed deadlines

Fristen

Time limits

Die Bedeutung von Fristen war ihr bestens bekannt.

The importance of deadlines she was well known.

Ein abonnierter Benutzer stellt sicher, daß ein Flugschein in Übereinstimmung mit dem Buchungsstatus jedes einzelnen Segments und unter Berücksichtigung der geltenden Fristen ausgestellt wird.

A subscriber must ensure that a ticket is issued in accordance with the reservation status of each segment and in accordance with the applicable time limit.