Fruchtsaft

Tabletten vor dem Einnehmen in Wasser oder Fruchtsaft suspendieren.

Disperse tablets in water or fruit juice before swallowing.

Es ist untersagt, ein und demselben Fruchtsaft sowohl Zuckerarten als auch Zitronensaft bzw. konzentrierten Zitronensaft oder gemäß der Richtlinie 95/2/EG zugelassene Säurungsmittel hinzuzufügen.

The addition of both sugars and lemon juice, whether concentrated or not, or acidifying agents as permitted by Directive 95/2/EC to the same fruit juice is prohibited.

Fruchtsaft und Fruchtnektar gemäß der Richtlinie 75/726/EWG sowie Gemüsesaft

Fruit juice and fruit nectar as mentioned in Directive 75/726/EEC and vegetable juice

Im Vergleich zu Säften sind Smoothies viel dickflüssiger. Das liegt daran, dass der Fruchtsaft noch zusätzlich mit Fruchtpüree vermengt wird. Smoothies fallen weder unter die Fruchtsaft- noch unter die Erfrischungs­getränkeverordnung. Aus diesem Grund ist lebensmittelrechtlich nicht geregelt, aus welchen Zutaten ein Smoothie bestehen muss

Compared to juices smoothies are much thicker. The reason is that the juice is still mixed with additional fruit puree. Smoothies are neither under-nor under the fruit juice, soft drink Regulation. For this reason, food is not legally regulated, which consist of a smoothie ingredients must

FRUCHTSAFT

Fruit juices

Diabetiker sollten deshalb immer Traubenzuckerstücke, Süßigkeiten, Kekse oder zuckerhaltigen Fruchtsaft bei sich haben.

It is therefore recommended that the diabetic patients carry some sugar lumps, sweets, biscuits or sugary fruit juice.

Fruchtsalat und frischgepresster fruchtsaft

Fruit salad and freshly squeezed fruit juice

frischer fruchtsaft

fresh fruit juice