Funksignal

Hier liegt schon ein Unterschied zur RFID-Technik, denn Transponder, wie sie bei der RFID-Technik eingesetzt werden reagieren auf ein Funksignal und senden erst dann ihre Daten an das entsprechende Lesegerät und das über teilweise große Distanzen.

This is quite a difference to the RFID technology, as transponders, as they are used to react with the RFID technology on a radio signal and only send their data to the appropriate reader and partly on the large distances.

funksignal überprüfen

radio signal check

funksignal %C3%BCberpr%C3%BCfen

radio signal% C3% BCberpr% C3% BCfen

Zum Beispiel kann ein Funksignal eine Wand durchdringen, erreicht hierbei aber nicht die selbe Funkreichweite wie bei Sichtverbindung.

For example, a radio signal can penetrate a wall, but does not achieve the same range as where there is a line of sight.

Nach dem Einschalten wird es in regelmäßigen Abständen ein Funksignal senden und empfangen.

Once the boot, it will periodically receive and send radio signal.

funksignal

Radio signal

Eine Vorrichtung (10) zum Erfassen der Position einer Betätigungshandhabe (20) und/oder eines Fensterflügels (F), eines Türblatts o.dgl., hat wenigstens einen Funkschalter (30, 130), der nach Betätigung eines Schaltelements (34, 134) ein identifizierbares Funksignal generiert und absendet und die dafür notwendige Energie selbst erzeugt, wobei wenigstens ein Betätigungselement (50, 150) eine Stell- und/oder Drehbewegung der Betätigungshandhabe (20) und/oder eine Schwenkbewegung des Fensterflügels (F), des Türblatts o.dgl. mit dem Schaltelement (34, 134) des Funkschalters (30, 130) derart koppelt, daß bei Erreichen einer jeden Funktionsstellung der Handhabe (20) und/oder einer Stellung des Fensterflügels (F), des Türflügels o.dgl. das Schaltelement (34, 134) betätigbar ist.

The invention relates to a device (10) for detecting the position of an actuating handle (20) and/or of a casement (F), a door leaf or the like, which comprises at least one radio-controlled switch (30, 130) which after actuation of a switch element (34, 134) generates and transmits an identifiable radio signal and generates the power required for doing so by itself. At least one actuating element (50, 150) couples an adjusting and/or rotational movement of the actuating handle (20) and/or a swiveling movement of the casement (F), the door leaf or the like with the switching element (34, 134) of the radio-controlled switch (30, 130) in such a manner that, once any functional position of the handle (20) and/or a position of the casement (F), the door leaf or the like is reached, the switching element (34, 134) can be actuated.

Dies bedeutet, dass das Funksignal durch die manuelle Betätigung des Schalters erzeugt wird.

This means that the radio signal is generated by the manual operation of the switch.