Funktionsweise

Funktionsweise ist nicht beeintraechtigt

Operation is not affected

die funktionsweise wird wie folgt beschrieben

the operation is described as follows

wir kennen nicht die Funktionsweise der SST

we do not know the workings of the SST

Für nachhaltigen Erfolg ist es notwendig, die Funktionsweise der Suchmaschinen im Detail zu kennen und eine Webseite in allen Punkten danach auszurichten.

For sustainable success, it is necessary to know in detail the workings of search engines and to host a website at all points thereafter.

Überpfüft die korrekte Funktionsweise eines IC's.

Überpfüft the correct functioning of IC's.

In diesem Kapitel wird die Funktionsweise von Diskeeper beschrieben.

This chapter describes how to operate Diskeeper.

Wir haben für diesen Bericht gestimmt, weil die Funktionsweise von Erzeugerorganisationen durch die Einführung eines Krisenmanagementsystems und die Förderung des Absatzes von Obst, Gemüse und lokalen Sorten, deren Verzehr sich positiv auf die öffentliche Gesundheit auswirkt, verbessert werden soll.

We voted in favour of this report, because it proposes to improve the running of producer organisations by introducing a crisis management system and by promoting fruit and vegetables, and local varieties thereof, given that eating fruit and vegetables makes a positive contribution to public health.

Funktionsweise des mentalen Lexikons beim Fremdsprachenlernen

Functioning of the mental lexicon in second language learning