Garantieübernahme

Wir vermuten hier ein Mißverständnis hinsichtlich der Garantieübernahme

We assume here a misunderstanding regarding the acceptance of guarantee

Das Verschulden und somit die Garantieübernahme liegt nicht beim Hersteller.

The fault and therefore the guarantee takeover is not the manufacturer.

MCM ist zur sofortigen Begleichung des Garantieanspruchs berechtigt, einschließlich der Gebühren des Kunden im Falle einer abgelehnten Garantieübernahme.

M.C.M. shall be entitled to immediate settlement of the warranty claim including M.C.M.’s charges by the customer, in case of denied warranty.

garantieübernahme

acceptance of guarantee

GArantieübernahme

Guarantee takeover

ihr signalisiertet ihnen die garantieübernahme aller schäden an den haltern

her signalisiertet them the guarantee takeover of all damage to the holders

12 Monate Gewährleistung für Privatkunden. 1 Monat Garantieübernahme für Gewerbetreibender

12 months of warranty for residential customers. 1 month Warranty takeover for trader

Für Schäden an Rechtsgütern des Anwenders sowie für Mangelfolgeschäden, ausgenommen solche Schäden, die infolge des Fehlens einer Eigenschaft eintreten, welche den Nutzer gegen das Schadensrisiko absichern sollte und für deren Vorhandensein eine Garantieübernahme erfolgt ist, haftet neosmart - gleichgültig aus welchem Rechtsgrund – nur bei vorsätzlichem oder grob fahrlässigem Verhalten.

Regardless, neosmart - liable for damages to legal interests of the user, as well as for consequential damages, except those damages that occur as a result of the absence of a property, which should protect the users against the risk of damage and for whose existence a guarantee takeover occurred, irrespective - only for intentional or grossly negligent behaviour.