Gasheizkessel

Gasheizkessel mit Brenner ohne Gebläse

GAS BOILER HAVING A BURNER WITHOUT A BLOWER

Gasheizkessel mit atmosphärischem Brenner, bestehend aus einem zylindrischen, wassergekühlten Brennschacht (1), in dessen unterstem Bereich der atmosphärische Gasbrenner (2) und über diesem ein einen im Querschnitt ringförmigen, durch Verrippung gegliederten Heizgaskanal (3) begrenzender, mit dem wassergekühlten Brennschacht (1) in Verbindung stehender und mit Längsrippen (12) versehener Verdrangereinsatz (4) angeordnet ist, über dem sich eine Abgassammelkammer (5) mit Abgasabzugsstutzen befindet, dadurch gekennzeichnet, daß der Verdrängereinsatz (4) aus zwei flüssigkeitsdicht zusammengefügten Schalen (6, 7) aus kondensatfestem Guß gebildet ist, daß die untere Schale (6) einen Angußfortsatz (8) für den Anschluß eines Zuströmkanals (9) aufweist, daß die untere (6) oder die obere Schale (7) einen Angußfortsatz (8) für den Anschluß eines Abströmkanales (10) aufweist, und daß die Längsrippen(12) an der unteren Schale (6) im Bereich des Heizgaskanals(3) angeordnet sind und in die Zwischenräume von an der Brennschachtwand (14) angeordneten Längsrippen (15) eingreifen.

A gas heating boiler having an atmospheric burner, comprising a cylindrical, water-cooled combustion pit (1) in the bottom-most area of which is disposed the atmospheric gas burner (2) above which is provided a displacer insert (4) confining a heating gas channel (3) of annular cross-section subdivided by fins, and communicating with the water-cooled combustion pit (1) and being provided with longitudinal fins (12) above which displacer insert (4) is provided an exhaust gas collecting chamber (5) having an exhaust gas nozzle, characterized in that the displacer insert (4) is formed of two cups (6,7) of condensate-resistant cast joined together in liquid-tight manner, that the lower cup (6) comprises a moulded extension (8) for connection of an intake channel (9), that the lower cup (6) or the upper cup (7) comprises a moulded extension (8) for connection of a discharge channel (10), and that the longitudinal fins (12) are provided on the lower cup (6) in the area of the heating gas channel (3) to engage the intervals of longitudinal fins (15) located on the combustion pit wall (14).

Gasheizkessel nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Verdrängereinsatz (4) die Hälfte oder angenähert die Hälfte der Höhe (H) des Brennschachtes (1) aufweist.

A gas heating boiler according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the displacer insert (4) is half or approximately half the height (H) of the combustion pit (1).

Der Gasheizkessel mit atmosphärischem Brenner besteht aus einem zylindrischen, wassergekühlten Brennschacht (1), in dessen un­ tersten Bereich der atmosphärische Gasbrenner (2) und über die­ sem ein einen im Querschnitt ringförmigen, durch Verrippung ge­ gliederten Heizgaszugkanal (3) begrenzender, mit dem wasserge­ kühlten Brennschacht (1) in Verbindung stehender Verdrängerein­ satz (4) angeordnet ist, über dem sich eine Abgassammelkammer (5) mit Abgasabzugsstutzen befindet.

The gas-fired boiler with an atmospheric burner consists of a cylindrical, water-cooled combustion shaft (1), in the lowermost region of which there are arranged the atmospheric gas burner (2) and there above a displacer insert (4), which bounds a hot gas drawing duct (3) having an annular cross-section and subdivided by ribbing, and is connected to the water-cooled combustion shaft (1), and above which a waste gas collecting chamber (5) with waste gas exhaust nozzles is located.