Gattungsnamen

So ganz einig sind sich die Wissenschaftler noch nicht, ob der Schneeleopard zu den Großkatzen gehört, und daher hatte er früher (und zum Teil noch heute) den Gattungsnamen 'Uncia', wogegen man ihn seit einiger Zeit doch mehr und mehr in die Gattung 'Panthera' einordnet, also zusammen mit Löwe, Leopard und Tiger.

There is still no complete consensus among the scientists as to whether the snow leopard belongs to the big cats, that's why-it earlier on had (and partly still has today) the generic name of "Uncia" (ounce) whereas since some time it is more and more being classified under the genus of "Panthera", that is together with lion, leopard and tiger.

b) die lateinische Bezeichnung der Gattung, Art oder Unterart, zu der die Sorte gehört, und den Gattungsnamen;

(b) the Latin name of the genus, species or sub-species to which the variety belongs, and the common name;

Mabberley, 1997, Cambridge University Press (Neuauflage mit Berichtigungen 1998) [für die Gattungsnamen aller in den Anhängen des Übereinkommens aufgeführten Pflanzen, sofern die Konferenz der Vertragsparteien hierfür keine Standardnomenklatur angenommen hat].

Mabberley, 1997, Cambridge University Press (reprinted with corrections 1998) [for the generic names of all plants included in the Appendices to the Convention, unless they are superseded by standard checklists adopted by the Conference of the Parties].

Mabberley, 1997, Cambridge University Press (Neuauflage mit Berichtigungen 1998) [für die Gattungsnamen aller in den Anhängen der Verordnung (EG) Nr.

Mabberley, 1997, Cambridge University Press (reprinted with corrections 1998) (for the generic names of all plants listed in the Annexes of Regulation (EC) No.

Werden Pflanzengesundheitszeugnisse gemäß Absatz 6 verwendet, müssen diese den wissenschaftlichen Namen der Art oder, falls dies für die als Familien in den Anhängen der Verordnung (EG) Nr. 338/97 aufgelisteten Taxa nicht möglich ist, den Gattungsnamen enthalten, während künstlich vermehrte Orchideen und Kakteen der in Anhang B der genannten Verordnung aufgeführten Arten als solche bezeichnet werden können.

Where a plant health certificate referred to in paragraph 6 is used, it shall include the scientific name at the species level or, if this is impossible for those taxa included by family in the Annexes to Regulation (EC) No 338/97, at the generic level, whereas artificially propagated orchids and cacti listed in Annex B thereto may be referred to as such.

"The Plant book", Neuausgabe, (D. J. Mabberley, 1990, Cambridge University Press) für die Gattungsnamen aller CITES-Pflanzen, sofern die Konferenz der Vertragsparteien hierfür keine Standardchecklisten im Rahmen der unter den Buchstaben n) bis r) genannten Referenzen angenommen hat;

The Plant Book, reprinted edition, (D. J. Mabberley, 1990, Cambridge University Press) for the generic names of all CITES plants, unless they are superseded by standard checklists adopted by the Conference of the Parties as referenced in paragraphs (n) to (r).