Gaumen

und deinen Gaumen wie guter Wein, der meinem Freunde glatt eingeht und der Schläfer Lippen reden macht.

And the roof of thy mouth like the best wine for my beloved, that goeth down sweetly, causing the lips of those that are asleep to speak.

Am Gaumen (im Mund) explodiert der Wein geradezu vor Früchten

On the palate (in the mouth) of the wine explodes from fruits

spritzig am Gaumen

lively on the palate

herb, leicht aber trotzdem elegant, mineralisch, am Gaumen rassige Säurestruktur

tart, slightly but nevertheless elegant, minerally, on the palate racy acidity structure

feingliedrig, fruchtig, frisches Aroma, mild am Gaumen, mit einer eleganten Säure

delicate, fruity, fresh aroma, mild on the palate, with an elegant acid

herb, zarte Säure, fruchtige Aromen von reifem Cassis auf dem Gaumen

tart, delicate acidity, fruity aromas of ripe cassis on the palate

Meine Kräfte sind vertrocknet wie eine Scherbe, und meine Zunge klebt an meinem Gaumen, und du legst mich in des Todes Staub.

My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death.

Haare: Die Haare sind normalerweise weich und glatt. Genick: Neugeborene Babys mit Down-Syndrom können zusätzliche Hautfalten im Genick haben, die aber gewöhnlich mit dem Wachstum verschwinden. Muskeltonus: Die Gliedmaßen und der Hals kleiner Kinder mit Down-Syndrom sind oft schlaff. Diese Muskelschwäche nennt man Hypotonie. Mund: Die Mundhöhle weist oft einen schmalen, hohen Gaumen auf. Aufgrund eines schwächeren Muskeltonus kann die Zunge bei ungenügendem Mundschluß zeitweise aus dem Mund herausschauen.

Hair: The hair is soft and smooth. Neck: Newborn babies with Down syndrome can have extra folds of skin on the neck, but usually disappear with growth. Muscle tone: The limbs and the neck of young children with Down syndrome are often lax. This weakness is called hypotension. Mouth: The oral cavity is a narrow, high palate. Due to a weak muscle tone, the tongue muscels occasionally protrude from the mouth.