Geburtsvorgang

geburtsvorgang

birth process

Tierstudien ergaben keinen Hinweis auf direkte oder indirekte schädigende Wirkungen im Hinblick auf eine Schwangerschaft, die embryofetale Entwicklung, den Geburtsvorgang oder die postnatale Entwicklung.

Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryo-foetal development, parturition or post-natal development.

Verfahren nach Anspruch 16, wobei Schritt (b) 4 bis 8 Wochen vor dem Geburtsvorgang und der Wiederholungsschritt (b) 2 bis 4 Wochen vor dem Geburtsvorgang durchgeführt wird.

A process according to claim 16 wherein step (b) is effected 4 to 8 weeks prior to parturition and repeat step (b) 2 to 4 weeks prior to parturition.

Ich weiß nicht, ob Iñigo Méndez de Vigo an die Mutter dieser beiden gedacht hat. Es muss sich jedenfalls um einen mehrjährigen Geburtsvorgang gehandelt haben.

Whether or not Mr Méndez de Vigo was thinking of the pair's mother I have no idea, but the business of giving birth to them must have lasted for several years.

ist deine tochter im geburtsvorgang

Is your daughter in the birth process

Die zahlreichen Vorteile des genannten Verfahrens sind leichtere Geburt durch bereits erreichte Vordehnung des Geburtskanals und des äußeren Scheidenringes (Hymenalsaum), schnellerer Geburtsvorgang, vor allem bei Erstgebärenden, bessere Sauerstoffversorgung des Kindes durch geringere Druckbelastung des kindlichen Köpfchens in der Austreibungsphase, Einsparung von Wehenmitteln, insbesondere bei Erstgebärenden Verringerung des Geburtsschmerzes und geringere Verkrampfung durch dehnbarere Muskulatur, deutliche Reduzierung von Narkosemitteln und Lokalanästhetika, weniger Risiko des allergischen Schocks auf lokale Betäubungsmittel, Verminderung der Periduralanästhesien und Epiduralanästhesien (Rückenmarksnarkose), weitgehender Verzicht auf den für die Gebärende immer schmerzhaften und damit gefürchteten Dammschnitt mit der unausweichlich folgenden Dammnaht, sowie schnellere Rückbildung der Scheidenmuskulatur durch Schonung des Musculus Bulbocavernosus, des Musculus Bulbospongiosus und des Musculus Sphincter Ani, da die Inzidenz von Macro- und Micro-Muskelrissen verringert wird.

[0027] The numerous advantages of the mentioned method are: an easier delivery resulting from prior stretching or expansion of the birth canal and the outer vaginal orifice; a faster delivery, in particular in the case of first time mothers; better oxygen supply to the child as a result of minimal pressure on the fetal cranium as it emerges; a reduction of labor-inducing medication, in particular in the case of first time mothers; a reduction in the pain of childbirth and minimal cramping caused by stretchable musculature; a clear reduction in the use of pain killers and local anesthesia; less risk of allergic shock due to local anesthesia; a reduction in the use of peridural and epidural anesthesia (spinal cord anesthesic); a significant reduction in the need to resort an episiotomy which is always painful for the mother (and therefore feared by her) and the inevitable stitches following the episiotomy; as well as a quicker recovery of the vaginal musculature by sparing the musculus bulbo cavernosus, musculus bulbo spongiosus and the musculus sphincter ani since the incidence of macro and micro muscle tearing is reduced.