Gedankengut

Das Gedankengut dieser Sekte ist zum Teil blanker Unsinn, es gibt aber auch viele zerstörerische, antisemitische Verschwörungstheorien.

Some of its ideas are plain rubbish but there are also plenty of destructive, anti-Semitic conspiracy theories.

gedankengut

ideas

Dieses Gedankengut vereint die Mitgliedstaaten der Europäischen Union.

The same restrictions must apply to them as have been introduced against Belarus.

Grundvoraussetzung dafür ist ein besseres Wissen um das Gedankengut dieser Terroristen.

More knowledge about the mental legacy of these terrorists is a primary requirement in this respect.

Gedankengut

Ideas

Die rote Fahne der Kommunisten und die weiße der Royalisten, Rückblick auf die Pariser Kommune von 1871, auf den schmerzlichen Verlust von ElsaßLothringen, nationalistisches Gedankengut."

Red and white, it is the time for cherries and the old France of borders and the bugle' .

Amerika lernte Europa zuerst durch seine Macht kennen, viel später erst durch sein Gedankengut.

America came to know Europe first of all through its power rather than through its ideas.

Da sehe ich eigentlich auch einen Schwerpunkt dieser Richtlinie: Problemsensibilisierung für den Verbraucher, damit er sich erst mit dem Problem CO2-Senkung auch bei seinem Lieblingskind Auto ein bißchen mehr beschäftigt und auch dieses Mal eher in sein Gedankengut miteinbezieht.

For me, that is also one of the key points of this directive: raising consumers ' awareness of the problem, so that they worry a little more about reducing CO2 emissions when it comes to their favourite toy, their car, and so that this becomes part of their way of thinking.