Gefahrenabwehr

Recycling soll nicht zur Gefahrenabwehr eingesetzt, sondern als Quelle für Rohstoffe integriert werden.

Recycling is not to be used for security, but integrated as a source of raw materials.

es wurde zu einer unverzichtbaren Säule der Gefahrenabwehr in Deutschland

it was an indispensable pillar of security in Germany

Wenn also schon beim Fußballspiel die Allgemeinheit die allgemeine Gefahrenabwehr bezahlt, dann muss das zumindest teilweise auch auf den Flughäfen der Fall sein.

If, then, the cost of protecting people against danger at football matches is borne generally, then the same ought, even if only to some degree, to apply at airports.

Sie kommt sowohl zur Gefahrenabwehr als auch zur Strafverfolgung in Betracht.

It comes into consideration for risk aversion as well as law enforcement.

Kontrollen von Personen oder Sachen dienen im Rahmen der Gefahrenabwehr und der Strafverfolgung insbesondere dem

Within the framework of danger aversion and law enforcement, checks on persons or things serve the purpose of

Sofortlandung vor Ort zur Gefahrenabwehr

Immediately landing site security

der Gefahrenabwehr

warding off the danger

Gefahrenabwehr im Einfluss Energieversorgung

Security in the impact energy