Geisteskrankheit

Geisteskrankheit namens Religion

Mental disease called religion

geisteskrankheit

mental illness

Leiden Sie an einer Gemüts- oder Geisteskrankheit, auch wenn diese abgeklungen ist, bei der ein Rückfall nicht hinreichend ausgeschlossen werden kann?

Do you suffer from a mood or mental illness, even if it has subsided, when a relapse can not be sufficiently excluded?

Hast du eine Geisteskrankheit?

Are you mentally ill?

Epilepsie hat nichts mit Geisteskrankheit oder Geistesschwäche zu tun.

Epilepsy has nothing to do with mental disease or retardation.

Existiert dämonische Besessenheit wirklich oder ist es das Resultat einer Geisteskrankheit?

Does really exist demonic possession or is it the result of a mental illness?

Wenn die Verfasserin wirklich besorgt ist um Frauen, die an Geisteskrankheit und an Süchten leiden, warum enthält Ziffer 21 dann eine versteckte Propaganda zugunsten der Abtreibung?

If the author is genuinely concerned about women who suffer from mental illness and addictions, then why does paragraph 21 contain covert pro-abortion propaganda?

Wenn die Verfasserin wirklich besorgt ist um Frauen, die an Geisteskrankheit und an Süchten leiden, warum enthält Ziffer 21 dann eine versteckte Propaganda zugunsten der Abtreibung?

After having studied the report, I should therefore like to draw Members'attention to the fact that discrimination stems from a lack of respect for human rights and ethical principles, as well as from the present epidemic of mental illness.