Geldknappheit

geldknappheit

money shortage

Aufgrund von Geldknappheit sind fünfzig Kinder ihrem Schicksal überlassen worden.

Fifty children have been left to their fate due to a lack of money.

Wenn die Ziele so wichtig sind und eine solche Geldknappheit herrscht, was gedenkt der Rat, neben der dringenden Bitte um Zusammenarbeit des öffentlichen und des privaten Sektors, vorzuschlagen, damit wir diese Kluft überbrücken können?

If the targets are so necessary and there is such a shortfall, what does the Council intend to propose so that we can bridge the gap, over and beyond the general plea for cooperation between the public and private sectors?

Obwohl es einige Kritik gab an der Geldknappheit oder daran, dass wir schon wieder irgendetwas einrichten wollen.

Although there was some criticism of lack of money or that we again want to establish something.

Diese ungerechte Situation resultiert aus Geldknappheit.

This unfair situation has come about due to a shortage of money.