Geldmittel

Die Beihilfe ist somit für eine Marktplattform bestimmt, die zu einer erhöhten Effizienz bei der Lenkung der Geldmittel beitragen wird.

The aid is directed merely at a market place that will help to increase efficiency in channelling the funds.

Ich glaube aber, daß es nicht ausreicht, wenn in der Zukunft sehr viel Geldmittel- sehr viel, im Verhältnis zu früher, aber immer noch zu wenig im Verhältnis zu den effektiven Bedürfnissen- zur Verfügung gestellt werden.

I do not believe, however, that it will suffice to allocate huge sums of money in the future- huge sums in relation to previous expenditure, but still less than is actually needed.

Ansuchen um Genehmigungen, Konzessionen oder Geldmittel.

applying for permits, licenses of financial resources.

Eine weitere Ursache waren fehlende Geldmittel zur Finanzierung breit angelegter Umstrukturierungsmaßnahmen.

Another reason was the lack of financial resources for extensive restructuring operations.

Ziel ist es möglichst viele Geldmittel einzuspielen

The goal is einzuspielen as many funds

geldmittel

Money

geldmittel

resources

Die restlichen Geldmittel kamen durch Bankkredite oder Schuldverschreibungen zustande

The remaining funds came about through bank loans or bonds