Gelehrsamkeit

Mit ein wenig Gelehrsamkeit kann über diesen Vers aufgeklärt werden.

Mit ein wenig Gelehrsamkeit kann über diesen Vers aufgeklärt werden.

Seine Gelehrsamkeit und sein rhetorisches Geschick ergänzten einander auf seltsame Weise.

His scholarly training and rhetorical gifts supplemented each other in a rare fashion.

Seine Tochter Anne Dacier war von fast gleicher Gelehrsamkeit.

One of his children, Anne, became famous as Madame Dacier.

göttin der weisheit und der gelehrsamkeit

goddess of wisdom and scholarship

Mönche, die nicht in das Alltagsleben zurückkehren, spezialisieren sich entweder auf die Gelehrsamkeit oder die Meditation.

Monks who do not return to lay life typically specialize in either scholarship or meditation.

Er ist eine unerschöpfliche Quelle der Gelehrsamkeit - Englische �bersetzung

He is a mine of learning - German translation

Er entstammte einer wohlhabenden Familie von Brahmanen aus Kaschmir, bekannt ob ihrer Verwaltungsfähigkeiten und ihrer Gelehrsamkeit, die im frühen 18. Jahrhundert nach Delhi zugezogen war.

Nehru came of a family of Kashmiri Brahmans, noted for their administrative aptitude and scholarship, that had migrated to India early in the 18th century.

Die Heiligengräber und großen Moscheen Timbuktus zählen seit 1988 zum Weltkulturerbe. Die Kulturstätten beherbergen die sterblichen Überreste islamischer Gelehrter. Sie stammen aus der Blütezeit der Stadt zwischen dem 14. und 16. Jahrhundert, als Timbuktu ein wichtiger Knotenpunkt der Karawanenstraßen und ein Zentrum der islamischen Gelehrsamkeit war.

The shrines and great mosques of Timbuktu are a World Heritage Site since 1988. The cultural sites harboring the remains of Islamic scholars. They date from the heyday of the city between the 14th and 16 Century, when Timbuktu was an important junction of caravan routes and a center of Islamic scholarship.