Geltung

Der Vortrag, dass die australische und die US- amerikanische Rechtsordnung auf den Schwerpunkt der Zwecksetzung bzw. die konkrete Gefährdung der hoheitlichen Zwecksetzung für die Reichweite der Vollstreckungsimmunität abstellen, reicht deshalb von vornherein nicht aus, um eine völkergewohnheitsrechtliche Geltung dieser obendrein inhaltlich unterschiedlichen Kriterien anzunehmen.

The talk that the Australian and U.S. law aimed at the focus of the purpose of setting or specific threat to the sovereign purpose of setting the range of enforcement immunity is sufficient, therefore, from the outset not to adopt a customary international legal validity of this on top of that content to different criteria.

Die Weste ist eher veraltet , aber kommt im ganzen outfit gut zur geltung

The vest is rather dated, but the whole outfit is suitable for retribution

kommt gut zur geltung

is good for retribution

Geltung und Konditionen der Gemeinschaftsgarantie

Coverage and terms of the Community Guarantee

zur Geltung kommen

come into play

Außerhalb der räumlichen Geltung der Mehrwertsteuer

Outside of the territorial application of VAT

meine Fähigkeiten und Kompetenzen zur vollen Geltung bringen

bring my abilities and skills to their full advantage

Die Kommission wird weiterhin ihre Rolle wahrnehmen und bestrebt sein, das volle Potenzial des Forums zur Geltung zu bringen.

The Commission will continue to fulfil its role in seeking to realise the forum ’ s full potential.