Geltungsdauer

geltungsdauer meines guthabens

validity of my credit balance

Die Geltungsdauer des Beschlusses wird um 12 Monate verlängert.

The validity of Decision 2005/321/EC is hereby extended for 12 months.

für die Geltungsdauer dieses Übereinkommens.

for the duration of that agreement.

f) die Geltungsdauer der europäischen technischen Zulassung.

(f) the period of validity of the European technical approval.

Ihre Geltungsdauer beträgt höchstens drei Wochen.

They shall not exceed three weeks in duration.

die geltungsdauer kann auf antrag verlängert werden

which may be extended on request

Nach dem letzten Tag der Geltungsdauer verfällt das Dokument und verliert seine Rechtsgültigkeit, das Original und alle Kopien davon sind vom Inhaber unverzüglich der ausstellenden Vollzugsbehörde zurückzusenden.

After its last day of validity, this document is void and the original and all copies must be returned by the holder to the issuing management authority without undue delay.

Seine Geltungsdauer endet am 1.

It shall expire on 1 October 2009.