Gemüsehändler

gemüsehändler

greengrocer

61.7 Gemüsehändler, Nachtshop

61.7 Greengrocer, night shop

Gemüsehändler

Greengrocer

So ist zum Beispiel vorgestern ein 52 Jahre alter Gemüsehändler und Vater zweier Kinder in Mosul auf offener Straße erschossen worden.

The day before yesterday, a 52-year old greengrocer, a father of two daughters, was shot dead in the middle of the street in Mosul.

Der Gemüsehändler ist sehr freundlich zu seinen Kunden.

The greengrocer is very kind to his customers.

Ein Korb mit frischem Gemüse, Salat, Salatöl, Gurken, Zwiebel, Kartoffel, Tomaten, Gemüsekorb, Gesunde Ernährung, täglicher Einkauf, Gemüsehändler, Köstlichkeiten aus dem Garten, gesund

A basket of fresh vegetables, salad oil, cucumber, onion, potato, tomato, vegetable basket, healthy eating, daily shopping, groceries, food from the garden, healthy

Die wertvollsten "Juwelen" des venetischen Gemüseanbaus sind zweifellos die beiden Radicchio-Sorten, die von den Meisten jedoch häufig verwechselt werden: der Radicchio aus Treviso und der "variegato" genannte Radicchio aus Castelfranco. Zu diesen kommen weitere bekannte Produkte wie der Spargel, der Sellerie und die Kirschen aus Bassano del Grappa, die Kirschen aus Negrar und dem ganzen Valpolicella, die Erbsen aus Lumignano (unerlässlich in dem Rezept "risi e bisi", einer risottoähnlichen Suppe), einem Teil von Longare im Vicentino, die Kürbisse aus Chioggia und Umgebung und die Artischocken in der ganzen Lagune. Letztere werden "castraure" genannt, wenn sie klein sind, da sie die im Frühling zu findenden Nachtriebe sind: sie sind sehr zart und für den rohen Verzehr. Typisch sind auch die Artischockenböden, die die Gemüsehändler bereits vorbereitet, in Zitronenwasser eingelegt anbieten.

The most precious jewels of the horticulture in the Veneto region are without doubt the two types of ‘radicchio’ which are all too often confused between themselves: the radicchio from Treviso, and the one known as the ‘striped’ radicchio from Castelfranco. To these must be added other famous products such as asparagus, celery and the cherries from Bassano del Grappa, the cherries and the ‘Negrar’ type from the whole of the Valpolicella, the peas from Lumignano (indispensable in the preparation of the dish “risi e bisi”, a soup which is almost a risotto), which is a small country ward of Longare in the Vicentino (the region around Vicenza), the pumpkins from Chioggia and surrounding area, the artichokes all around the lagoon which are known as “castraure”, when they are small because they are the new growths which are found in the Spring: they are very tender and can be eaten raw.

Das sind die Fahrzeuge, die in den Städten den Verteilverkehr machen, die Postboten, der kleine Gemüsehändler, der Verteilverkehr für Lieferanten.

These are the vehicles which make deliveries in towns - postmen, small greengrocers, deliveries for suppliers.