Gemüts...

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Erneuert euch aber im Geist eures Gemüts

    And be renewed in the spirit of your mind;

  • Und Husai sprach weiter: Du kennst deinen Vater wohl und seine Leute, daß sie stark sind und zornigen Gemüts wie ein Bär auf dem Felde, dem die Jungen geraubt sind; dazu ist dein Vater ein Kriegsmann und wird sich nicht säumen mit dem Volk.

    For, said Hushai, thou knowest thy father and his men, that they be mighty men, and they be chafed in their minds, as a bear robbed of her whelps in the field: and thy father is a man of war, and will not lodge with the people.

  • Leiden Sie an einer Gemüts- oder Geisteskrankheit, auch wenn diese abgeklungen ist, bei der ein Rückfall nicht hinreichend ausgeschlossen werden kann?

    Do you suffer from a mood or mental illness, even if it has subsided, when a relapse can not be sufficiently excluded?

  • Es ist besser niedrigen Gemüts sein mit den Elenden, denn Raub austeilen mit den Hoffärtigen.

    Better it is to be of an humble spirit with the lowly, than to divide the spoil with the proud.

  • Pharmazeutische Zubereitungen nach Anspruch 14 enthaltend mindestens einen Wirkstoff nach einem der Ansprüche 1 bis 12 nützlich als Arzneimittel zur Behandlung von Erkenntnismängeln, die mit dem Altern des Gehirns und mit neurodegenerativen Erkrankungen verknüpft sind, sowie zur Behandlung von Störungen des Gemüts, von Krampfkrisen, des Hyperaktivitätssyndroms mit Aufmerksamkeitsdefiziten, der Fettsucht und von Schmerzen.

    Pharmaceutical compositions according to claim 14 comprising at least one active ingredient according to any one of claims I to 12 for use, as a medicament, in the treatment of cognitive deficiencies associated with cerebral ageing and with neurodegenerative diseases, and in the treatment of mood disorders, convulsive attacks, attention deficit hyperactivity syndrome, obesity and pain.