Gemeindesteuern
Wörterbuch
-
Gemeindesteuernpl
Beispiele im Kontext
-
In Singapur gibt es im Übrigen keinerlei Gemeindesteuern oder ähnliche kommunale Steuern.
In Singapore, there is, moreover, no local taxes or anything similar local taxes.
-
Steuereinnahmen und Erstattungen: Erstattung von Länder- und Gemeindesteuern
Tax revenue and refunds: Refund of state and local taxes
-
Für uns in der Öresundregion wäre es sicherlich die beste Lösung, Gemeindesteuern an unserem Wohnsitz und staatliche Steuern in unserem Beschäftigungsland zu entrichten.
For ourselves in the Öresund region, it would in actual fact be best if we were to pay local tax where we live and State tax where we work.
-
35 Prozent der Steuereinnahmen Die meisten der Holdings-Gesellschaften sind im Finanz- und Handelssektor aktiv. Sie beschäftigen 19'288 Vollzeitangestellte. Dies entspricht 8,1 Prozent aller Arbeitsplätze des Kantons Genf. Dem Kanton Genf und den Gemeinden liefern die Holding-Gesellschaften jährlich rund 576 Millionen Franken an Steuern ab – 35 Prozent der gesamten Kantons- und Gemeindesteuern. Hinzu kommen 435 Millionen Franken an Steuern von natürlichen Personen, womit sich die Steuereinnahmen für den Kanton und die Gemeinden auf total 1,011 Milliarden Franken belaufen. 640 Millionen Franken fliessen zusätzlich in die Bundeskasse.
35 Percent of tax revenue
 Most of the holdings companies are active in the financial and commercial sectors. Employ 19'288 full-time employees. This is equivalent to 8.1 percent of total employment in the canton of Geneva.
 The canton of Geneva and the municipalities of the holding companies deliver around 576 million francs in taxes - 35 per cent of total cantonal and local taxes.
 435 Million francs in taxes from natural persons, are supplemented by what amount the tax revenues for the Canton and the communes to total 1,011 billion Swiss francs. In addition, CHF 640 million flow into the illegitimately.
-
Staats- und Gemeindesteuern
Cantonal and municipal taxes
-
Staats- and Gemeindesteuern 2012
State and Community Taxes 2012
-
Gemeindesteuern
Local taxes
-
Kantons- und gemeindesteuern Direkte Bundessteuer
Cantonal and local taxes Direct federal tax