Gemeinschaft Unabhängiger Staaten

In diesem Kasten werden vorrangig die Exporteinnahmen der Organisation Erdöl exportierender Länder( OPEC) und der Gemeinschaft unabhängiger Staaten( GUS) betrachtet, die gemeinsam rund 70% des international gehandelten Erdöls produzieren.

This box focuses on export revenues accruing to the Organization of the Petroleum Exporting Countries( OPEC) and the Commonwealth of Independent States( CIS), which together produce approximately 70% of internationally traded oil.

A24 GUS-Länder (Gemeinschaft Unabhängiger Staaten)

A24 Commonwealth of Independent States

GUS (Gemeinschaft Unabhängiger Staaten)

Commonwealth of Independent States

Gemeinschaft Unabhängiger Staaten

Commonwealth of Independent States

Die WHO ist eine Gemeinschaft unabhängiger Staaten.

The WHO is a community of independent states.

Russland und sonstige der Gemeinschaft unabhängiger Staaten angehörende Länder

Russia and other members of the Commonwealth of Independent States;

Die Union vergibt drei Fünftel ihrer Beihilfen an Rußland und die Gemeinschaft Unabhängiger Staaten.

The Union gives three-fifths of all aid to Russia and the Commonwealth of Independent States.

Auch in diesem Punkt ist eine bessere Zusammenarbeit mit Osteuropa und der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten erforderlich.

Here too, better cooperation with Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States is necessary.