Gemeinschaftskonto

gemeinschaftskonto

Community account

Bitte geben Sie an, ob Sie Ihr Girokonto als Gemeinschaftskonto führen möchten.

Please indicate whether you want to run your checking account as a joint account.

welches dieser Konto ist das Gemeinschaftskonto?

which this account is a joint account?

( 2 ) Der auf jeden Einleger entfallende Anteil an der Einlage auf einem Gemeinschaftskonto wird bei der Berechnung der Obergrenzen nach Artikel 7 Absaetze 1 , 3 und 4 beruecksichtigt .

2 . The share of each depositor in a joint account shall be taken into account in calculating the limits provided for in Article 7 ( 1 ) , ( 3 ) and ( 4 ) .

Gemeinschaftskonto

Community Account

ist ein gemeinschaftskonto

is a community account

Partnerkarte nur möglich bei Gemeinschaftskonto oder Kontovollmacht

Partner map only possible on joint account or proxy

Gemeinschaftskonto

Community account