Gemisch

befindet sich ein halogen gas gemisch

is a halogen gas mixture

Die mit dem Gemisch selbst verbundenen Gefahren sind in Abschnitt 2 anzugeben.

The hazards of the mixture itself shall be given in Section 2.

Das Gemisch entspricht nicht den Kriterien für die Einstufung gemäß der Richtlinie 1999/45/EG.

The mixture does not meet the criteria for classification according to Directive 1999/45/EC.

Entspricht das Gemisch nicht den Kriterien für die Einstufung gemäß der Richtlinie 1999/45/EG, ist darauf klar hinzuweisen.

If the mixture does not meet the criteria for classification in accordance with Directive 1999/45/EC, this shall be clearly stated.

Entspricht das Gemisch nicht den Kriterien für die Einstufung gemäß der Verordnung (EG) Nr.

If the mixture does not meet the criteria for classification in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008, this shall be clearly stated.

Bei einem Gemisch, das die Kriterien für die Einstufung nach der Richtlinie 1999/45/EG erfüllt, sind folgende Stoffe mit ihren jeweiligen Konzentrationen oder Konzentrationsspannen in dem Gemisch anzugeben:

For a mixture meeting the criteria for classification in accordance with Directive 1999/45/EC, the following substances shall be indicated, together with their concentration or concentration range in the mixture:

Das Gemisch ist gemäß der Richtlinie 1999/45/EG nicht kennzeichnungspflichtig.

The mixture is not subject to classification according to Directive 1999/45/EC.

2. "Zubereitung" ist ein Gemisch oder eine Lösung aus zwei oder mehr Stoffen, wenn die Zubereitung im Sinne der Richtlinie 1999/45/EG aufgrund des Vorhandenseins eines dieser Stoffe gemäß dem Gemeinschaftsrecht der Kennzeichnungspflicht unterliegt.

2. "preparation" means a mixture or a solution composed of two or more substances, if the preparation, as defined in Directive 1999/45/EC, is subject to compulsory labelling under Community legislation, on account of the presence of any of those substances;