Generation

ältere Generation

older generation

Ich habe immer gehofft, dass meine Generation keinen Weltkrieg erleben muss.

I have always hoped that my generation must experience no world war.

ausgiesser kannister erste generation US army

Spout cannister first generation U.S. army

Wenn sie jetzt nicht ein Signal bekommen, dass Europa nicht erst irgendwann in der übernächsten Generation Wirklichkeit wird, sondern jetzt, dann wird es schwierig sein.

If they are not given a signal now that Europe will not become a reality just for their grandchildren, but now, for them, there will be problems.

Ohne Korrekturen wird die jüngere Generation von heute nicht nur für die Rente ihrer Eltern und Großeltern, sondern auch für ihre eigene Altersversorgung zahlen müssen, weil das Rentensystem zusammengebrochen sein wird, wenn sie selbst in Rente gehen.

If no adjustments are made, today's younger generation will have to pay not only for their parents' and grandparents' retirement pensions but also for their own, because by the time they retire the pension system will have become unworkable.

in der 4. Generation

in the 4 Generation

Sowohl die USA als auch Russland und Frankreich haben mit der Vorbereitung einer neuen Generation von Atomwaffen begonnen.

Despite recent successes with regard to Libya and Iran, there is little cause for optimism.

neueste Generation

latest generation